16.01.2025
Tulen ja jään laulu -sarja ilmestyy tarkistettuina suomennoksina vuoden 2025 aikana

George R. R. Martinin mestarillisen Tulen ja jään laulu -fantasiasaagan viisi ilmestynyttä osaa julkaistaan tänä vuonna kääntäjä Satu Loitsun tarkistettuina suomennoksina. Sarja julkaistaan seitsemänä niteenä, joiden visuaalista ilmettä rikastavat upeat sukuvaakunat ja kartat.

Tulen ja jään laulu -sarja ilmestyy tarkistettuina suomennoksina vuoden 2025 aikana

Game of Thrones -tv-sarjana tunnettu Tulen ja jään laulu on nykyfantasian merkkiteos. Se yhdistää huikeasti seikkailun ja tragedian, kunnian ja kärsimyksen, rakkauden ja petoksen. Martinin historiallisen romaanin tapaan etenevän romaanisarjan keskiössä ovat ihmisyyden konfliktit ja se, miten tuhoisiin mittasuhteisiin ne voivat paisua.

Teoksen suomennokset ovat George R. R. Martinin luomat maailmat perinpohjaisesti tuntevan Satu Loitsun sävykäs ja mittava taidonnäyte, jonka kanssa työskentelyä hän jatkaa edelleen. Tarinan edetessä ja henkilöhahmojen syventyessä myös muun muassa suomalainen nimistö on muokkautunut, ja nyt se yhdenmukaistetaan tavalla, joka tekee oikeutta sarjan moniulotteiselle kerronnalle.

Julkaisuaikataulu 2025:

  • Valtaistuinpeli – 20.1.
  • Kuninkaiden koitos – 24.3.
  • Miekkamyrsky 1: Terästä ja lunta – 19.5.
  • Miekkamyrsky 2: Verta ja kultaa – 30.6.
  • Korppien kestit – 11.8.
  • Lohikäärmetanssi 1: Unelmia ja tuhkaa – marraskuu
  • Lohikäärmetanssi 2: Pitojen jälkeen – joulukuu

George R. R. Martin on aikamme suurimpia fantasiakirjailijoita. Hän on luonut maailman, jonka lumo saa miljoonat ihmiset ympäri maailman pidättämään henkeään. Martinin teoksia on myyty yli 90 miljoonaa kappaletta.

Lisätiedot ja arvostelukappaleet: hanna-leena.soisalo@otava.fi

Tarkistetut laitokset painettuina ja e-kirjoina.

Suomentaja: Satu Loitsu

Taitto ja visuaalinen ilme: M. Pietikäinen

Viestisi

Lisää kommentti