In English

Helena Anhava

Helena Anhavan (1925-2018) laaja tuotanto sisältää runoja, aforismeja, novellikokoelmia, lastenkirjan sekä kuunnelmia.

Hänet tunnettiin myös merkittävänä suomentajana. Anhava on kääntänyt romaaneja, näytelmiä, yli kolmekymmentä kuunnelmaa, lasten- ja nuortenkirjoja sekä lyriikkaa mm. Solveig von Schoultzin runovalikoiman. Anhava toimitti myös oppikirjoja, antologioita ja runokokoelmia.

Helena Anhava sai useita kirjallisuuspalkintoja ja hänen runojaan on käännetty ruotsiksi, norjaksi ja viroksi.

Koko tuotanto

  • Murheellisen kuulleen on puhuttava hiljaa, 1971, Otava
  • Vuorosanoja, runokokoelma, 1973, Otava
  • Kysy hiljaisuudelta itseäsi, runokokoelma, 1974, Otava
  • Sivusta, runokokoelma, 1976, Otava
  • Hidas osa, mietekokoelma, 1979, Otava
  • Sanon silti, runokokoelma, 1982, Otava
  • Kun on nuorin, runokokoelma, 1985, Otava
  • Uusi vanha tuttava, novellikokoelma 1985, Otava
  • Valoa, lastenkirja, 1988, Otava
  • Runot 1971 – 1990, kootut runot sekä sarja uusia runoja, 1990, Otava
  • Eihän elämälle mitään voi, 1995, Otava
  • Maininki ennen aaltoa, novellikokoelma, 1997, Otava
  • Ei kenenkään maa – aforismeja vuosilta 1971–1999, 2000, Otava
  • Lakastumisen aika, runoja, 2003, Otava
  • Toimita talosi – Muistijälkiä, 2006, Otava
  • Kukaan ei tiedä, runoja ja aforismeja, 2008, Otava
  • Käyn siellä vain unessa – Runot 1991-2010, 2010, Otava

Palkinnot

  • Kirjallisuuden valtionpalkinto 1980
  • Suomen Kirjailijaliiton tunnustuspalkinto 1994
  • Alfred Kordelinin säätiön tunnuspalkinto 1997
  • Suuren Suomalaisen Kirjakerhon tunnustuspalkinto 1979, 2001
  • Samuli Paronen -palkinto 2006