24.04.2020
Juhana Torkin suomentamat Plutarkhoksen opit ovat häkellyttävän ajankohtaisia

Kun ihmiset ympäri maailmaa kamppailevat uuden ja oudon kriisin keskellä, viisaan ja lempeän filosofin opit mielenrauhasta ja koettelemusten kestämisestä ovat jopa ajankohtaisempia kuin kirjoitushetkellään.

Juhana Torkin suomentamat Plutarkhoksen opit  ovat häkellyttävän ajankohtaisia

Miten löytää mielenrauha, kun maailma kuohuu ja elämässä voi tapahtua mitä tahansa?   

Kysymystä pohti kreikkalainen filosofi Plutarkhos kaksituhatta vuotta sitten. Juhana Torkin muinaiskreikasta suomentamat tekstit koskettavat vahvasti nykyihmistä. Miten ottaa viisaasti vastaan kohtalon kolhut? Miten hallita omia tunteitaan? Miten säilyttää mielenrauha tiedon tulvassa? Entä miten kestää koettelemuksista kovin: oman lapsen kuolema?

Torkin suomennos Plutarkhos Mielen tyyneydestä ilmestyy 7.5.

Juhana Torkki (s. 1977) on kirjailija, teologian tohtori, kääntäjä ja kouluttaja. Hänet tunnetaan puhetaitoa käsittelevistä kirjoistaan. Vuonna 2018 ilmestynyt Seneca-suomennos Elämän lyhyydestä oli menestys.