In English
Antti Tuuri

Antti Tuuri

Tuuri syntyi 1.10.1944 Kauhavalla. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Vimpelin yhteiskoulusta 1963 ja valmistui graafisen alan diplomi-insinööriksi Teknillisestä korkeakoulusta 1972. Opintolinjan valitsemisesta hän on sanonut: ”En niinkään tuntenut insinöörin työtä, enemmän minua kiinnostivat isän ja hänen opiskelijakavereittensa kertomukset hauskasta opiskeluajasta. Lähdin enemmän teekkariksi kuin insinööriksi.” Tuurin ensimmäisiä julkaisufoorumeja olikin Äpy-lehti.

Tuuri on toiminut johtotehtävissä useissa graafisen alan yrityksissä. Vuonna 1983 hän ryhtyi kokopäivätoimiseksi kirjailijaksi. Käytännön arkielämästä hän ei ole päässyt vieraantumaan, sillä luottamustoimia hänellä on ollut vaikka millä mitalla.

Opiskeluaikanaan Tuuri työskenteli Saksassa ja siitä virisi pysyvä kiinnostus saksalaiseen elämään ja kulttuuriin, mikä on näkynyt myös hänen teoksissaan. Maailmaa Tuuri on kiertänyt paljon. Amerikan ja Kanadan laaja tuntemus näkyy nimenomaan Pohjanmaa-sarjan romaaneissa. Islannissa Tuuri kävi ensimmäisen kerran 1980 ja mielistyi maahan heti. Hän on tehnyt Islantia tutuksi saagasuomennoksillaan, Suuri pieni maa -kirjan hän sanoo olevan tulosta pitkästä rakkaussuhteesta joka ei tunnu väljähtyvän. Myös Islanti on palkinnut Tuurin: vuonna 1983 presidentti Vigdis Finnbogadottir luovutti hänelle Islannin Haukan ritarikunnan ristin.

Tuuri harrastaa matkustamisen lisäksi intohimoisesti perhokalastusta, purjehdusta ja tennistä. Huiman tuotteliaisuutensa Tuuri selittää sillä, että vapaa kirjailija saa kirjoittaa myös lauantaisin kun muiden pitää olla vapaalla.

Proosateosten lisäksi Tuuri on kirjoittanut näytelmiä, elokuva- ja tv-käsikirjoituksia sekä kuunnelmia. Hänen tuotantoaan on käännetty 16 kielelle.

Koko tuotanto

  • Asioiden suhteet, romaani, 1971 Otava
  • Lauantaina illalla, novelleja, 1971 Otava
  • Seitsemän kertomusta, novelleja, 1972 Otava
  • Marraskuun loppu, romaani, 1973 Otava
  • Vuosi elämästä, novelleja, 1975 Otava
  • Joki virtaa läpi kaupungin, romaani, 1977 Otava
  • Perhokalastuksen alkeet, novelleja, 1978 Otava
  • Asiantuntija, kokoelma novelleista, 1979 Otava
  • Vuodenajat maaseutukaupungissa, romaani, 1979 Otava
  • Maailman kivisin paikka, novelleja, 1980 Otava
  • Kertomus järvestä, dokumentti, 1981 Otava
  • Pohjanmaa, romaani (Pohjanmaa-sarja), 1982 Otava
  • Sammuttajat, novelleja, 1983 Otava
  • Novellit, 1983 Otava
  • Talvisota, romaani (Pohjanmaa-sarja), 1984 Otava
  • Viisitoista metriä vasempaan, romaani, 1985 Otava
  • Ameriikan raitti, romaani (Pohjanmaa-sarja), 1986 Otava
  • Vääpeli Matala lentää, novelleja, 1987 Otava
  • Uusi Jerusalem, romaani (Pohjanmaa-sarja), 1988 Otava
  • Maan avaruus, romaani (Pohjanmaa-sarja), 1989 Otava
  • Perhonkalastuksen alkeet, kuvitettu laitos, 1991 Otava
  • Pieni suuri maa, kertomuksia, 1993 Otava
  • Miehiä naisten kanssa, romaani, 1993 Otava
  • Sotaan syylliset, romaani, 1994 Otava
  • Neljännen valtakunnan vieraana, esseitä, 1995 Otava
  • Asioiden suhteet/Lauantaina illalla – yhteisnide, 1996 Otava
  • Suomi elää metsistään, novelleja, 1996 Otava
  • Lakeuden kutsu, romaani (Pohjanmaa-sarja), 1997 Otava
  • Elämä isänmaalle, romaani, 1998 Otava
  • Elosta ja maailmasta, 1999 Otava
  • Isoa Inaria kiertämässä, yhdessä Erno Paasilinnan kanssa, 1999 Otava
  • Aukko taivaassa, romaani, 2000 Otava
  • Maakunnan miehiä – Novellit 1983–1996, 2001 Otava
  • Eerikinpojat, romaani (Äitini suku -sarjan I osa), 2001 Otava
  • Ullan kirja, romaani (Äitini suku II), 2002 Otava
  • Muukalaiset, romaani (Äitini suku III), 2003 Otava
  • Wallenberg, romaani (Äitini suku IV), 2004 Otava
  • Taivaanraapijat, romaani (Äitini suku V) 2005, Otava
  • Perhokalastus Pohjanmaalla – Kalajuttuja, 2006 Otava
  • Suuri asejuna Pietarista, romaani, 2006 Kustannus HD
  • Kylmien kyytimies, romaani (Äitini suku VI), 2007 Otava
  • Surmanpelto, romaani, 2008 Otava
  • Tenoa soutamassa, 2009 Otava
  • Rata, 2010 Otava
  • Matkoilla Euroopassa, matkakertomuksia, 2011 Otava
  • Ikitie, 2011 Otava
  • Rauta-antura, 2012 Otava
  • Bospor Express, 2013 Otava
  • Alkemistit 1: Maallinen rakkaus, 2013 Otava
  • Alkemistit II: Taivaalliset häät, 2014 Otava
  • Pitelemättömät, 2015 Otava
  • Ameriikan raitilla, 2016 Otava
  • Tangopojat, 2016 Otava

Dokumentit, historiikit, tietoteokset

  • Voiman miehet, dokumentti, 1986 Suomen Sähkölaitosyhdistys ry.
  • Rukajärven tiellä, dokumentti, 1990 Otava
  • Rukajärven aika, dokumentti, 1991 Otava
  • Rukajärven linja, dokumentti, 1992 Otava
  • Jokivarsien kansa sodassa, dokumentti, 1994 Pohjoinen
  • Eteenpäin katsomisen taito. Tekniikan edistämissäätiö 50 vuotta, 1999
  • UPM-Kymmene. Metsän jättiläisen synty, 1999 Otava
  • Kuinka kirjoitan romaanin, 2004 Art House
  • Oy Alfred A. Palmberg AB 100 vuotta – Sukupolvet vaihtuvat – yhtiö elää, 2007
  • Kaarle Henrik Pentti – suomalainen, 2008 Antti Tuuri ja Lemminkäinen Oyj
  • Lähikuvassa Erno Paasilinna, 2009 Otava
  • Lemminkäisen sata vuotta – Merisatamasta maailman ääriin, 2010 Antti Tuuri ja Lemminkäinen Oyj, toim. Matti Aalto

Näytelmät

  • Sutki, eli tavarantasaaja, 1977
  • Piru vie, 1981
  • Pitti-Poika, 1982
  • Mannerheim Puolassa, 1984
  • Kesäpainit, 1984
  • Maakunnan mies, 1986
  • Taivaan raapija, 1988
  • Teltta, 1989
  • Pohjanmaa, 1990
  • Ihana elämä, 1992
  • Panttivangit, 2000
  • Punakantiset kirjat, 2003
  • Sotatuomari, 2006
  • Setämies, 2007
  • Antti Tuuri: Kaksi näytelmää – Sotatuomari/Setämies, Otava 2008

Filmikäsikirjoitukset ja tv-näytelmät

  • Vanhempi veli, tv-sarja, 1979
  • Huomenna on hyvä päivä, tv-näytelmä, 1981
  • Jäinen horisontti, tv-sarja, 1981
  • Pelätty vastaus, tv-näytelmä, 1982
  • Arvet, tv-näytelmä, 1986
  • Pohjanmaa, elokuvakäsikirjoitus, 1986 (ensi-ilta 26.2.1988)
  • Talvisota, elokuvakäsikirjoitus, 1988 (ensi-ilta 30.11.1989)
  • Talvisota, tv-sarja, 1988
  • Viisitoista metriä vasempaan, elokuvakäsikirjoitus, 1989
  • Hunajan maku, TV-sarja, 1993
  • Rukajärven tie (ensi-ilta v. 1999)
  • Lakeuden kutsu, elokuvakäsikirjoitus, 1999 (ensi-ilta 14.1.2000)
  • Kivi ja kilpi, tv-sarja, TV1-Kotikatsomo 2001 ja 2003, yhdessä Joona Tenan kanssa

Kuunnelmat

  • Mies, joka keksi kaavan, 1972
  • Mäen tapaus, 1973
  • Kaksitoista vuotta myöhemmin, 1973
  • Irrallinen tapaus, 1975
  • Mies parhaassa iässä, 1975
  • Sutki, eli tavarantasaaja, 1976
  • Lumi on vaate, 1976
  • Lakko, 1977
  • Lintujen kesyttäjä, 1977
  • Maailman kivisin paikka, 1980
  • Piinaviikolla, 1982
  • Pukkila-Jakki, 1986
  • Viisitoista metriä vasempaan, 1987
  • Pukkila-Jakin paluu, 1987
  • Etsijät, 1987
  • Kantolan perhe, vuosina 1981-91 noin 80 jaksoa (työryhmä)
  • Elämästäni, 1998
  • Erkkilän Jussi, 2001

Libretot

  • Amerikka, Ilmajoen musiikkijuhlat 1992, säveltäjä Atso Almila
  • Isontaloon Antti, Ilmajoen musiikkijuhlat 2000, säveltäjä Atso Almila
  • Sinapinsiemen, Seinäjoen Eloserenadi-festivaalit 2001, säveltäjä Kimmo Hakola
  • Vierivä kivi, ooppera Antti Ahlströmistä, ensi-ilta Noormarkussa 11. heinäkuuta 2008, säveltäjä Kimmo Hakola.

Käännökset

Pohjanmaa

  • Dagur i Austurbotni, islanti, Setberg 1985, käänt. Njördur P. Njardvik
  • En dag i Österbotten, ruotsi, Norstedt & Söners 1985, käänt. Bengt Pohjanen
  • Arven, tanska, Hekla forlag 1986, käänt. Noste Kendzior ja Carsten Ohlmann
  • Severna dezela, sloveeni, Presernova Druzba V Ljubljani 1986, käänt. Jelka Ovaska Novak
  • Skjebnedag i Österbotten, norja, Gyldendal Norsk 1986, käänt. Eeva-Liisa Jor
  • Un Jour en Ostrobotnie, ranska, Actes Sud 1990
  • La Herencia, espanja, Ediciones de la Torre, 1996, käänt. Ursula Ojanen ja Joaquín Fernández
  • Vironkielinen käännös, Eesti Raamat
  • A Day in Ostrobothia, englanti, Aspasia Books/Kanada 2001, käänt. Anselm Hollo

Joki virtaa läpi kaupungin

  • Ån strömmar genom staden, ruotsi, Norstedt & Söners 1983, käänt. Bengt Pohjanen
  • Reka tetset tserez gorod, venäjä, Raduga 1985, käänt. G. Muravin ja E. Kamenskaja
  • Vironkielinen käännös

Viisitoista metriä vasempaan

  • Viisteist meetrit vasakule, viro, Loomingu Raamatukogu 1988, käänt. Piret Saluri
  • Funfzehn Meter nach links, saksa, Wolfgang Butt Verlag 1991, käänt. Angela Plöger

Talvisota

  • Vetrarstridid, islanti, Setberg 1988, käänt. Njördur P. Njardvik
  • Vinterkrigen, tanska, Hekla 1988, käänt. Noste Kendzior ja Carsten Ohlmann
  • Vinterkriget, ruotsi, Norstedt 1989, käänt. Bengt Pohjanen
  • Talvesoda, viro, Eesti Raamat 1990, kääntänyt Ants Haljamaa
  • Winterkrieg, saksa, Kiepenheuer 1992, käänt. Peter Uhlmann

Ameriikan raitti

  • Amerikanski reis, venäjä, yhteisniteessä romaanin Joki virtaa läpi kaupungin kanssa, Khudozhestvennaya Literatura 1989, käänt. G. Muravin
  • Amerikaresan, ruotsi, Norstedts Förlag 1990, käänt. Thomas Warburton
  • Til Ameriku, islanti, Setberg 1991, käänt. Njördur P. Njardvik

Uusi Jerusalem

  • Nya Jerusalem, ruotsi, Norstedts Förlag 1991, käänt.Thomas Warburton
  • Ny Jerusalem, islanti, Idunn 1992, käänt. Njördur P. Njardvik

Maan avaruus

  • Jordens vida rymd, ruotsi, Norstedts Förlag 1993, käänt. Thomas Warburton

Pieni suuri maa

  • Grosses kleines land, saksa, Petterssons Verlag 1997, käänt. Andreas Ludden

Lakeuden kutsu

  • Hem till Österbotten, ruotsi, Norstedts Förlag 2000, käänt. Tarja Salo Saarvanto

Aukko taivaassa

  • Loch im Himmel, saksa, Lübbe 2004, käänt. Angela Plöger

Taivaanraapija

  • Gökdelenler, turkki, Apollon 2011, käänt. Tulan Yanardağ

  • Marraskuun loppu, romaani, viroksi
  • Vuosi elämästä, novelleja, viroksi
  • Takaisin, novelli, hepreaksi (Ma’ariv-lehdessä 10.6.1997)

Kuunnelmat ja antologiat

  • Lumi on vaate, radiokuunnelma, saksaksi ja ruotsiksi
  • Lintujen kesyttäjä, radiokuunnelma, bulgariaksi
  • Lakko, radiokuunnelma, saksaksi
  • Maailman kivisin paikka, radiokuunnelma, ruotsiksi
  • Etsijät, radiokuunnelma, saksaksi ja bulgariaksi

  • Novelleja erikielisissä antologioissa mm. saksaksi, venäjäksi, unkariksi ja tsekiksi.

Palkinnot

  • Otavan nuorten kirjailijoiden palkinto 1971
  • J.H. Erkon palkinto 1972
  • Kirjallisuuden valtionpalkinto 1976, 1978, 1983
  • Mika Waltari -palkinto 1980
  • Sokeain kuunnelmapalkinto 1981
  • P.E. Svinhufvudin Muistosäätiön kirjallisuuspalkinto 1983
  • Kiitos kirjasta -mitali 1983
  • Vaasan Jaakko -palkinto 1984
  • Pohjoismaisen Neuvoston kirjallisuuspalkinto 1985 (Pohjanmaa)
  • Hannu Mäkelä -palkinto vuodesta 1975 (paitsi 1988)
  • Pro Finlandia -mitali 1985
  • Artturi Leinosen Palkinto 1987
  • Kriittisen Korkeakoulun kunniajäsen 1988
  • Valtion näyttämötaidetoimikunnan tuki vuoden 1992 ensi-illoista 1993
  • Islannin Haukan ritarikunnan risti, 1993
  • Kirjapöllö 1997
  • Finlandia-palkinto 1997
  • Aleksis Kiven palkinto 2009