Ylioppilaskoti

Italialaisen feministipioneerin aikanaan kielletty läpimurtoromaani nunnien pitämän sisäoppilaitoksen naisista.

Ylioppilaskoti on radikaalin suora kuvaus normeja koettelevasta naisyhteisöstä aikana, jolloin nuorten naisten mahdollisuudet ovat rajalliset. Teos antaa äänen työttömille naimattomille naisille ja tutkii mm. prostituutiota, yhtä fasistihallinnon tabuista.

Fasistit pitivät alun perin vuonna 1939 julkaistua teosta moraalittomana, lukijat rakastivat sitä, ja siitä tuli välitön myyntimenestys.

Otava tuo vuonna 1943 suomennetun teoksen uudelleen saataville.

Alkuteos: Nessuno torna indietro

ISBN kirja: 978-951-1-45648-3

Kääntäjä: Toini Kaukonen

Julkaisukuukausi: helmikuu 2023

418 sivua (kirja)

Kirjastoluokka: 84.2

Avainsana:  Alba de Céspedes Kaunokirjat Otavan kirjasto Toini Kaukonen

Kuva kirjailijasta Alba de Céspedes

Alba de Céspedes

Italialais-kuubalainen Alba de Céspedes (1911–1997) oli journalisti ja italialaisen feministisen liikkeen pioeeri. Fasistien vangitsema ja sensuroima kirjailija tarkasteli tuotannossaan naisen asemaa ja toimijuutta, ja hänen hahmoilleen oli tyypillistä oman toimintansa kriittinen tarkastelu.

 

Suomennetut teokset

  • Ylioppilaskoti, 1943 Otava, suom.Toini Kaukonen
    (Nessuno torna indietro, 19389
  • Kielletty päiväkirja, 1956 Otava, suom. Anna Louhivuori
    (Quaderno proibito, 1952), uudelleenjulkaisu 2022 Otava
  • Naisen kannalta, 1957 Karisto, suom. Sirkku Buldrini
    (Dalla parte di lei, 1949)
...
Kirjailijan sivulle