2

Vaeltajat

”Nyökyttele päätäsi, liiku, liiku. Se on ainoa keino päästä pakoon. Maailman valtiaalla ei ole valtaa liikkeeseen, se tietää että liikkeessä ollessaan ruumiimme on pyhä, pääset siltä karkuun vain jos pysyt liikkeessä.”
Chopinin sisar kuljettaa tämän sydämen salaa Pariisista Varsovaan. Anatomi tutkii haamukipujaan ja löytää akillesjänteen. Naisen on palattava kotimaahansa Puolaan myrkyttämään kuolemansairas rakastettunsa.
Fragmentaarisessa romaanissa totuus rinnastuu kuvitelmaan, ja kaiken kertojana on tuntematon nainen, kirjailija ja matkaaja. Nobel-palkitun Olga Tokarczukin mestariteoksessa nykyajan juurettomien tarinoita yhdistää lähteminen, matkustamisen filosofia ja ruumiillisuus.

Alkuteos: Bieguni

ISBN: 978-951-1-23374-9

Kääntäjä: Tapani Kärkkäinen

Julkaisukuukausi: 03.2012

Kirjastoluokka: 84.2

Kustantamo: Otava

Asiasana:  Kaunokirjat Olga Tokarczuk Otava Otavan kirjasto Tapani Kärkkäinen

Kuva kirjailijasta Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk on syntynyt vuonna 1962 Sulechowissa Puolassa. Häntä pidetään yhtenä tärkeimmistä puolalaisista nykykirjailijoista, ja hänen teoksiaan on käännetty useille kielille. Olga Tokarczuk on opiskellut psykologiaa Varsovan yliopistossa ja työskenteli psykologina ennen kirjailijanuraansa. Hän asuu nykyään Nowa Rudan kaupungin lähettyvillä olevassa pikkukylässä.

Olga Tokarczuk on saanut Puolan merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon Niken vuonna 2008 ja The Man Booker International -palkinnon vuonna 2018 kirjastaan Vaeltajat.

Suomennetut teokset

  • Päivän talo, yön talo, 2004, suom. Tapani Kärkkäinen
    (Dom dzienny, dom nocny, 1998)
  • Alku ja muut ajat, 2007, suom. Tapani Kärkkäinen
    (Prawiek i inne czasy, 1996)
  • Vaeltajat, 2012, suom. Tapani Kärkkäinen
    (Bieguni, 2007)
  • Aja aurasi vainajain luitten yli, 2020, suom. Tapani Kärkkäinen
    (Prowadź swój pług przez kości umarłych, 2009)

Palkinnot

  • Nike award, 2008
  • The Man Booker International, 2018
  • Nobelin kirjallisuuspalkinto, 2018
...
Kirjailijan sivulle