Ryhmä Hau viettää rantapäivää lentopallon parissa, kun leikkisä valaanpoikanen innostuu mukaan peliin – vähän liiankin innokkaasti! Samaan aikaan kapteeni Turpo ja hänen serkkunsa Francois jäävät jumiin vanhaan sukelluskelloon meren pohjalle, kun valas pompottaa heitä kuin rantapalloa.

Riku kutsuu pennut pelastusoperaatioon, ja pian Toma, Rekku ja muut rientävät apuun veden alle. Rekku joutuu sukeltamaan vastahakoisesti, mutta saa lopulta kellon kuntoon – ja vieläpä valaan kanssa kyytiä! Lopuksi kaikki palaavat rannalle pelaamaan lentopalloa, ja kapteeni Turpo julistaa itsensä rantaburritoksi.