Kun Nina sai tietää
Vavahduttava romaani traagisesta rakkaudesta ja sukupolvesta toiseen jatkuvasta hylkäämisen kierteestä.
Toisen maailmansodan Jugoslaviassa vauraan juutalaisperheen tytär Vera rakastuu serbialaiseen kristittyyn. He liittyvät yhdessä Titon partisaanijoukkoihin pelastaakseen juutalaisia joutumasta keskitysleireille.
Vuosikymmeniä myöhemmin 90-vuotias Vera matkustaa tyttärensä ja tyttärentyttärensä kanssa syrjäiselle saarelle, jolla Vera virui kolmen vuoden ajan vankina ja kidutettavana. Matkan aikana salaisuudet, jotka ovat jo pitkään kiristäneet kolmen sukupolven naisten välejä, alkavat keriytyä auki. Miten sodanaikainen rakkaustarina todella päättyi?
Alkuteos: When Nina knew (Itti ha-hayyim mesahek harbe)
ISBN kovakantinen kirja: 978-951-1-35628-8
ISBN e-kirja: 978-951-1-36747-5
ISBN äänikirja: 978-951-1-37426-8
Kääntäjä: Minna Tuovinen
Julkaisupäivä: 17.09.2020
286 sivua (kovakantinen kirja)
Kirjastoluokka: 84.2
Avainsana: David Grossman Kaunokirjat Minna Tuovinen Otavan kirjasto Sähkökirjat Äänikirjat
David Grossman
David Grossmanin (s. 1954 Jerusalemissa) teoksia on käännetty yli 30 kielelle. Hänen edellinen suomennettu romaaninsa Sinne missä maa päättyy (2011) oli maailmanlaajuinen arvostelu- ja myyntimenestys. Hevonen meni baariin voitti vuonna 2017 kansainvälisen Booker-palkinnon.
Suomennetut teokset
- Sydämen kielioppi, 1994 Otava, suom. Kristiina Lampola
(Sefer ha-dikduk ha-penima, 1994) - Hakusana rakkaus, 2000 Otava, suom. Kristiina Lampola
(Ayyen erekh ’ahava, 1986) - Leinojahunaja: Simsonin myytti, Myytti-sarja, 2006 Tammi, suom. Kristiina Lampola
(Devaš arayyot: Sippur Šimšon, 2006.) - Sinne missä maa päättyy, 2011 Otava, suom. Markku Päkkilä (englannista)
(Iša borakhat mi-besora, 2008.) - Hevonen meni baariin, 2018 Otava, suom. Arto Schroderus (englannista)
(Soos Echad Nechnas L’bar, 2017) - Kun Nina sai tietää, 2020 Otava, suom. Minna Tuovinen
(Itti ha-hayyim mesahek harbe, 2020)
Palkinnot
- Man Booker International Prize 2017
- Erasmus Prize 2022
...
