Ette tiedä mitä sota on
Nuoren tytön koskettava omakohtainen kuvaus Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan
Helmikuun 24.
päivän yönä 2022 kaksitoistavuotias Jeva heräsi huumaavaan räjähdykseen. Autojen varashälyttimet alkoivat ulvoa. Puhelimen chatti täyttyi luokkakavereiden pelokkaista viesteistä. Oli syttynyt oikea sota, jollaista Jeva ei uskonut koskaan kokevansa.
Jeva aloitti kirjoittamisen heti sodan ensi hetkinä ja kuvaa päiväkirjassaan käsinkosketeltavasti sodan kauhujen saapumisen keskelle tavallista nuoren tytön elämää. Tällä hetkellä Jeva ja hänen mumminsa ovat turvassa Irlannissa.
Kirjasta saadut tulot Otava ohjaa Suomen Unicefille Ukrainan lasten hyväksi.
Alkuteos: You Don't Know What War is
ISBN kovakantinen kirja: 978-951-1-45810-4
ISBN e-kirja: 978-951-1-45830-2
ISBN äänikirja: 978-951-1-45831-9
Kääntäjä: Maria Lyytinen
Julkaisupäivä: 2-.-1.2022
240 sivua (kovakantinen kirja)
Kirjastoluokka: N 84.2
Avainsana: Jeva Skaletska Lasten ja nuortenkirjat Maria Lyytinen Olha Štonda Sähkökirjat Äänikirjat
Jeva Skaletska
Jeva Skaletska on tavallinen 12-vuotias ukrainalaistyttö, jonka elämä mullistui, kun Venäjä aloitti hyökkäyksensä helmikuussa 2022. Piileskellessään kosteassa kellarissa hän päätti kirjoittaa tarinansa muistiin. Jeva ja hänen mumminsa onnistuivat pakenemaan sotaa Dubliniin.
Suomennetut teokset:
- Ette tiedä mitä sota on, 2023 Otava, suom. Maria Lyytinen
(You Don’t Know What War Is)
