Hevonen meni baariin
Standup-koomikon keikka kääntyy koskettavaksi perhetragedian kuvaukseksi.
Nerokas romaani israelilaisen kirjallisuuden ykkösnimeltä!
Keski-ikäinen tuomari istuu standup-klubin hämärässä pienessä israelilaiskaupungissa. Hän on saanut arvoituksellisen kutsun illan esitykseen. Vähitellen käy ilmi, että lavalle noussut koomikko on hänen lapsuudenystävänsä, jota tuomari ei edes muistanut tunteneensa.
Oivaltavat vitsit saavat yleisön hirnumaan naurusta, mutta illan edetessä koomikko alkaa myös kertoa tarinaa lapsuudestaan. Näin avautuu kertomus mahdottomasta valinnasta, jonka nuori poika joutui tekemään kahden hänelle rakkaimman ihmisen välillä.
Alkuteos: A horse walks into a bar
ISBN kovakantinen kirja: 978-951-1-32097-5
ISBN e-kirja: 978-951-1-33057-8
Kääntäjä: Arto Schroderus
Julkaisupäivä: 06.09.2018
203 sivua (kovakantinen kirja)
Kirjastoluokka: 84.2
Avainsana: Arto Schroderus David Grossman Kaunokirjat Otavan kirjasto Sähkökirjat
David Grossman
David Grossmanin (s. 1954 Jerusalemissa) teoksia on käännetty yli 30 kielelle. Hänen edellinen suomennettu romaaninsa Sinne missä maa päättyy (2011) oli maailmanlaajuinen arvostelu- ja myyntimenestys. Hevonen meni baariin voitti vuonna 2017 kansainvälisen Booker-palkinnon.
Suomennetut teokset
- Sydämen kielioppi, 1994 Otava, suom. Kristiina Lampola
(Sefer ha-dikduk ha-penima, 1994) - Hakusana rakkaus, 2000 Otava, suom. Kristiina Lampola
(Ayyen erekh ’ahava, 1986) - Leinojahunaja: Simsonin myytti, Myytti-sarja, 2006 Tammi, suom. Kristiina Lampola
(Devaš arayyot: Sippur Šimšon, 2006.) - Sinne missä maa päättyy, 2011 Otava, suom. Markku Päkkilä (englannista)
(Iša borakhat mi-besora, 2008.) - Hevonen meni baariin, 2018 Otava, suom. Arto Schroderus (englannista)
(Soos Echad Nechnas L’bar, 2017) - Kun Nina sai tietää, 2020 Otava, suom. Minna Tuovinen
(Itti ha-hayyim mesahek harbe, 2020)
Palkinnot
- Man Booker International Prize 2017
- Erasmus Prize 2022
...
