Aja aurasi vainajain luitten yli
Nobelistin nautittavassa romaanissa kohtaavat trilleri ja satu.
Janina asuu syrjäisessä puolalaiskylässä. Hän viettää talvipäivät opiskellen astrologiaa, kääntäen William Blaken runoja ja huolehtien rikkaiden varsovalaisten kesäasunnoista. Hän on kylän outolintu, joka pitää enemmän eläinten kuin ihmisten seurasta.
Sitten Janinan naapuri kuolee, ja pian ruumiita alkaa löytyä lisää. Epäilysten kasaantuessa Janina ujuttautuu osaksi rikostutkintaa. Hän on varma, että tietää, kuka syyllinen on. Kun joku vain suostuisi kuuntelemaan häntä…
Tutkimusmatka järjen ja hulluuden, oikeuden ja perinteiden hämyisille rajamaille. Ketä pidetään selväjärkisenä? Kenen ääni on kuulemisen arvoinen?
Alkuteos: Prowadź swój pług przez kości umarłych
ISBN kovakantinen kirja: 978-951-1-36339-2
ISBN e-kirja: 978-951-1-37312-4
ISBN äänikirja: 978-951-1-37337-7
Kääntäjä: Tapani Kärkkäinen
Julkaisupäivä: 17.09.2020
255 sivua (kovakantinen kirja)
Kirjastoluokka: 84.2
Avainsana: Kaunokirjat Olga Tokarczuk Otavan kirjasto Sähkökirjat Tapani Kärkkäinen Äänikirjat
Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk on syntynyt vuonna 1962 Sulechowissa Puolassa. Häntä pidetään yhtenä tärkeimmistä puolalaisista nykykirjailijoista, ja hänen teoksiaan on käännetty useille kielille. Olga Tokarczuk on opiskellut psykologiaa Varsovan yliopistossa ja työskenteli psykologina ennen kirjailijanuraansa. Hän asuu nykyään Nowa Rudan kaupungin lähettyvillä olevassa pikkukylässä.
Olga Tokarczuk on saanut Puolan merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon Niken vuonna 2008 ja The Man Booker International -palkinnon vuonna 2018 kirjastaan Vaeltajat.
Suomennetut teokset
- Päivän talo, yön talo, 2004, suom. Tapani Kärkkäinen
(Dom dzienny, dom nocny, 1998) - Alku ja muut ajat, 2007, suom. Tapani Kärkkäinen
(Prawiek i inne czasy, 1996) - Vaeltajat, 2012, suom. Tapani Kärkkäinen
(Bieguni, 2007) - Aja aurasi vainajain luitten yli, 2020, suom. Tapani Kärkkäinen
(Prowadź swój pług przez kości umarłych, 2009)
Palkinnot
- Nike award, 2008
- The Man Booker International, 2018
- Nobelin kirjallisuuspalkinto, 2018
