20.09.2020
Errata: korjaukset Moreenin kirjojen ohjeisiin
Errata: korjaukset Moreenin kirjojen ohjeisiin

Virkatut vauvanlelut (lisätty 24.8.2022)

Vaunuketjun ohje:

  • s. 89: Tarvikelistasta puuttuu 8 helmeä, läpimitta 20 mm
  • s. 90: Takakäpälät, 9.–10. krs PITÄÄ OLLA: 2 ks, *2 ks seur s:aan*, toista *–* yht. 2 kertaa, 1 ks, *2 ks yht*, toista *–* yht. 2 kertaa (9 s) (kirjassa virheellisesti 2 ks lihavoidussa kohdassa)

Kullannuttu

    • METKA-haalarin ohjeen lopusta puuttuvat kohdat 10–18:
  1. Päällitikkaa vyötärön käänne alareunasta kankaan oikealta puolelta kaksoisneulalla tai sopivalla joustavalla ompeleella. Henkselit kiinnittyvät samalla ompeleella paikalleen. Leikkaa tarvittaessa nurjalta puolelta pois ylimääräinen käännevara.
  2. Pujota kuminauha takavyötärölle syntyneeseen kujaan hakaneulalla. Kiinnitä kuminauhan päät sivusaumoihin niin, että kuminauhaa jää näkyviin noin 1 cm.
  3. Aputikkaa kuminauhojen päät ompelukoneen suoralla ompeleella sivusaumojen saumanvaraan noin 0,5 cm:n päähän reunasta. Tikkaa samalla henkselit takavyötärön yläreunaan suoralla ompeleella noin 1–2 mm:n päähän reunasta. Ompele henkseleiden päältä noin 4 kertaa edestakaisin, jotta ne kestävät käytössä.
  4. Aseta etu- ja takakappaleet päällekkäin oikeat puolet vastakkain. Aseta etukappaleen sivusauman alavara takakappaleen päälle niin, että alavaran oikea puoli on takakappaleen nurjaa puolta vasten. Takakappaleen yläreuna jää etukappaleen ja alavaran väliin. Ompele sivusaumat. Aloita ompelu alavaran päädystä.
  5. Ompele lahkeiden sisäsauma oikeat puolet vastakkain.
  6. Päällitikkaa läpän kaarevat sivut ja yläreuna kaksoisneulalla tai sopivalla joustavalla ompeella oikealta niin, että etukappale ja alavara kiinnittyvät toisiinsa.
  7. Huolittele lahkeet joko kaitaleella (ohje s. 40) tai käänteellä (ohje s. 46).
  8. Kiinnitä nepparit läppään ja henkseleihin. Voit kiinnittää henkseleihin kahdet nepparit noin 5 cm:n päähän toisistaan, jolloin niissä on säätövaraa.
  9. Viimeistele valmis vaate kevyesti höyryttämällä se sileäksi.

Vinkki! Jos henkselit valuvat lapsen olkapäiltä, ne voi tikata takaa yhteen ompelukoneen suoralla ompeleella.

  • Paitojen KUTIKUTI s. 54, KUISKE s. 58 ja KAIKU s. 62 pääntiekaitaleen (trikoo ja resori tai ribbitrikoo) pituus on ilmoitettu väärin. Katso oikeat mitat mittataulukosta.
  • HALI-haalarin ohjeesta s. 104–105 puuttuvat pääntien kaitaleen mitat. Löydät ne mittataulukosta. Haalarin hihan kaava on arkilla B vihreällä (yhteinen LORU-paidan kanssa), haalarin muut osat ovat sinisellä.

Minun islantilaisneuleeni

  • s. 20 Floti: Naava-langan oikea värikoodi on 210.
  • s. 37 Juurakko: HIHAT-kohdassa 1. kappaleen lopussa PITÄÄ OLLA: Työssä on nyt 34 (34, 40, 40) s.
  • s. 38 Juurakko, kaavio: 30. krs:n alussa neulotaan 2 o yht.
  • s. 46 Keltainen kukkula: mallineule on neulottu koossa L.
  • s. 64 Nuppunen: kohdassa KAARROKE on ilmoitettu väärä väri (PV) kolmessa kohdassa. Korjaukset on merkitty lihavoinnilla:

    Luo kaulusta varten KV3:lla 78 (84, 86, 90) s 3,5 mm pyöröpuikolle tai sukkapuikoille. Vaihda KV1 ja neulo *1 o, 1 n* -joustinneuletta suljettuna neuleena 2.5 (2.5, 3, 3) cm. Laita silmukkamerkki krs:n alkuun. Vaihda 4 mm puikkoihin ja neulo *1 o KV2:llä, 1 o KV1:llä*. Toista *–* krs:n loppuun. Jatka KV1:llä. Aloita lisäykset…

  • s. 72, Hillasuo: Kaavion B selityksissä vinoviiva tarkoittaa ”2 oikein yhteen” ja harmaa ruutu ”ei silmukkaa”.
  • s. 78, Kalle: langanmenekki ko’oissa L–XXL voi olla ilmoitettua suurempi: kokoihin L, XL tarvitaan 9 kerää pohjaväriä ja 2 kerää kuviovärejä KV1 ja KV2 ; kokoon XXL tarvitaan 10 kerää pohjaväriä, 3 kerää kuvioväriä KV1 ja 2 kerää kuvioväriä KV2.
  • s. 111 Kettumetsä: aikuisten koosta ei ole valokuvaa.
  • s. 127 Lampurin läppi: KAARROKE-kohdassa pitää lukea: Huom! Koot 90 ja 110: jätä neulomatta kaavion krs:t…

Pirjo Iivonen: Unelmien talvineuleet

  • s. 87, Metsänhenki-villatakki: merkkien selityksissä toiseksi viimeisellä rivillä (vaaleanpunainen symboli) pitää lukea: nosta 2 s apupuikolle työn eteen, neulo 2 s nurin ja apupuikon silmukat oikein.

Marjukka Vuorisalo: Joka koiran neulekirja

  • s. 95, Juulia-juoksupöksyt: pienimmän koon vyötärönympärys on 26 cm, ei 13 cm.

Merja Ojanperä: Pitsisukkien taikaa

  • s. 101, Palavaa vettä: Kantapään ohjeessa vahvistetun neuleen nurja kerros neulotaan nurin, ei oikein.

Susanna Uusitalo: Kodin helpot makrameet

Kolmessa ohjeessa on ilmoitettu väärä lanka (Bobbiny 3-ply), oikea lanka alla:

  • s. 28 Kehykseen solmittu amppeli, tarvikkeet: 1 kerä Bobbinyn kierrettyä lankaa, paksuus 5 mm, sävy avocado
  • s. 84 Seinätasku, tarvikkeet: 1 kerä Bobbinyn kierrettyä lankaa, paksuus 5 mm, sävy natural
  • s. 109 Unelmasieppari, tarvikkeet: 1 kerä Bobbinyn kierrettyä lankaa, paksuus 5 mm, sävy natural

Niina Laitinen: Lempivillasukkia, 1. ja 2. painos

  • s. 133, miesten malli Kuuleeko yö: oikea langanmenekki on 140 g pohjaväriä ja 80 g kuvioväriä.

Suuri suomalainen toivesukkakirja 3: Pitkät sukat, 1. painoerä

  • s. 129, malli Rakkausretkellä: Varren alussa luotava silmukkamäärä on 104 (116), ei 10 (116).
  • s. 149, malli Villi viirus: Kaavion merkkien selityksissä ’musta oikein’ ja ’musta nurin’ ovat menneet väärin päin. Kaavio on piirretty oikein, eli musta ruutu neulotaan oikein ja musta ruutu, jossa on valkoinen pallo, neulotaan nurin.

Merja Ojanperä: Rakkaudesta villasukkiin, 1. painos

  • s. 157, malli Elämä jatkuu: Kaavion selitykset ovat väärin; oikeat selitykset löytyvän sivun 159 kaavion selityksistä.