Emi Yagi: Venus ja minä, kääntänyt Raisa Porrasmaa

Ilmestyy 9.1.2025

Ujon varastotyöntekijän Rikan elämä saa virkistävän käänteen, kun hänet palkataan latinan taitojensa ansiosta museoon keskustelukumppaniksi Venus-veistokselle. Itsevarma rakkauden jumalatar kietoo Rikan pauloihinsa, ja nainen ilahtuu, etenkin kun on lapsesta asti kärsinyt niskassaan roikkuvasta kammottavasta keltaisesta sadetakista, joka on eristänyt hänet muista. Museon komealla kuraattorilla on kuitenkin toinen suunnitelma.

Teos on japanilaista maagista realismia kiehtovimmillaan – herkullisen yllättäviä käänteitä ja kaurismäkeläisittäin myhäilyttävää omaperäisyyttä.

Venus ja minä ilmestyy kaikissa formaateissa, äänikirjan lukee Anni Kajos.

Muut Otavan kirjaston kevään uutuudet:

Andrei Kurkov: Kiovan korva, kääntänyt Arja Pikkupeura

Ilmestyy 6.3.2025

Kiova, 1919. Ensimmäinen maailmansota on suistanut Ukrainan sekasorron tilaan, ja nuori insinööri Samson joutuu muuttamaan urasuunnitelmiaan. Päänvaivaa aiheuttaa myös orastava romanssi kaupungin väestönlaskentaa suorittavan Nadeždan kanssa.

Kun kaksi puna-armeijalaista majoitetaan Samsonin asuinkumppaneiksi, käynnistyy erikoinen tapahtumaketju. Nuorukainen tempautuu kaupungin vasta perustetun miliisin leipiin ja alkaa ratkoa kaksoismurhaa. Apuun rientää perin neuvokas Nadežda.

Teos on nyrjähtänyt rikosmysteeri, ovela historiallinen ajankuva ja vilpitön rakkaustarina.

Kiovan korva ilmestyy kaikissa formaateissa, äänikirjan lukee Panu Vauhkonen.

Anne Tyler: Sininen lanka, kääntänyt Laura Beck

Ilmestyy 6.3.2025

Abby ja Red Whitshank asuvat Redin isän rakentamassa hulppeassa talossa Baltimoren paremmalla puolella. Kun aikuiset lapset muuttavat kutsumatta huolehtimaan ikääntyvistä vanhemmistaan, perheen dynamiikkaa koetellaan.

Suvun muotokuva rakentuu mosaiikin lailla perheenjäsenten iloista, pikkumaisuuksista ja katkeruuksista. Köyhyydestä ponnistanut isoisä on jättänyt perinnöksi paitsi talon ja ylpeyden omista juurista myös kaihertavan alemmuudentunteen.

Kerimällä auki yhden suvun tarinan Anne Tyler suorittaa amerikkalaisen keskiluokan ruumiinavauksen. Viilto on armoton, mutta katse armollinen.

Sininen lanka ilmestyy kaikissa formaateissa, äänikirjan lukee Anni Kajos.

Chimamanda Ngozi Adichie: Unelmia, kääntänyt Cristina Sandu

Ilmestyy 1.5.2025

Neljä erilaista naista, joiden elämää muovaavat rakkaus, kipu ja alituinen kaipuu toisen lähelle.

Nigerialainen matkakirjailija Chiamaka kärsii lamauttavasta yksinäisyydestä pandemian aikana. Zikora, menestynyt juristi, onkin yhtäkkiä sydänsurujen keskellä kärvistelevä yksinhuoltaja. Itsenäinen Omelogor tutkii pornoa sukupuolentutkimuksen graduaan varten. Nafissatou, Chiamakan kodinhoitaja, yrittää koota omanarvontuntonsa rippeitä tultuaan raiskatuksi.

Chimamanda Ngozi Adichien odotettu teos on kirkas tutkielma rakkaudesta, seksistä ja unelmista, joita ilman ei ole elämää. Säkenöivän kiihkeä romaani on kirjallinen suurtapaus.

Unelmia ilmestyy kaikissa formaateissa, äänikirjan lukee Irene Omwami.

Arvostelukappale- ja pdf-pyynnöt sekä lisätiedot: anni.gullichsen@otava.fi

Otavan kirjasto on kustannusosakeyhtiö Otavan vuonna 1982 perustama kirjasarja, joka tunnetaan laadukkaista käännösromaaneistaan.