In English
Eduard Uspenski

Eduard Uspenski

Eduard Uspenski (s. 1937) on Venäjän tunnetuin lastenkirjailija. Uspenski on kirjoittanut lapsille 1960-luvulta lähtien. Hänen luomansa hahmot, Fedja-setä ja krokotiili Gena, tunnetaan ympäri maailman. Uspenskin lastenkirjoja on ilmestynyt yli 20 maassa. Suomessa hänen lastenkirjojensa painosten yhteismäärä on 115.500 kappaletta.

Uspenkin uusin suomennos Rasavilli Jasu ilmestyi helmikuussa 2001. Fedja-setä, kissa ja koira -teoksesta ilmestyi keväällä 2001 viidestoista painos. Myös kirjat Fedja-setä ja täti Tamara, Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä ja Takuumiehet ilmestyivät uusina painoksina.

Eduard Uspenski valmistui lentokoneinsinööriksi Moskovassa 1961, mutta alkoi jo opiskeluaikoinaan kirjoittaa kertomuksia sekä aikuisille että lapsille. Hän jäi vapaaksi kirjailijaksi vuonna 1964. Uspenskin lastenkirjoissa yhdistyy perinteinen kansansatu ja ironinen näkemys nykyelämästä. Teoksille on ominaista myös lämmin huumori.

Neuvostoliitossa Uspenski ei saanut yli kymmeneen vuoteen (70-luvun puolivälistä 80-luvun loppupuolelle) julkaista uusia teoksia. Vanhoista otettiin kyllä uusia painoksia. Häntä kritisoitiin muun muassa siitä, ettei hänen teoksissaan ollut ideologiaa.

Uspenski asuu vaimonsa Jelenan ja kaksostyttäriensä Iran ja Svetan kanssa maaseudulla Novo Volkovon kylässä.

Suomennetut teokset

  • Fedja-setä, kissa ja koira (Djadja-Fjodor, Pjos I Kot, 1974), 1975 Otava (kuvitus G. Kalinovski), suom. Martti Anhava
  • Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä (Krokodil Gena I jego druzja, 1966), 1977 Otava (kuvitus V. Alfejevski), suom. Martti Anhava
  • Takuumiehet (Garantijnyje tselovetski, 1975), 1978 Otava
  • (kuvitus G. Kalinovski), suom. Martti Anhava

  • Alas taikavirtaa (Vniz po volsebnoi reke, 1971), 1980 Otava (kuv. Viktor Tsizikov), suom. Martti Anhava
  • Limppu seuraa jälkiä (Kolobok idjot po sledu, 1987), 1989 Otava (kuv. Viktor Tsizikov, suom. Martti Anhava
  • Krotiili Gena ja hänen ystävänsä/Takuumiehet, 1992, yhteisnide
  • Fedja-setä ja täti Tamara (Tjotja djadi Fjodora, 1994), 1995 Otava (kuv. G. Kalinovski), suom. Mervi Vyyryläinen-Väänänen
  • Fedja-setä rakastuu (Ljubov djadji Fjodora, 1997), 1997 Otava (kuv. G. Kalinovski), suom. Martti Anhava
  • Fedja-sedän talvi (Novyj god v Prostokvashine, 1997), 1998 Otava (kuv. G. Kalinovski), suom. Martti Anhava
  • Fedja-setä menee kouluun (Djadja Fjodor idjot v skolu, 1998), 1999 Otava (kuv. G. Kalinovski), suom. Martti Anhava
  • Rasavilli Jasu (Poutsitelnyje rasskazy pro maltsika Jasu, 1997), 2001 Otava (kuv. Christel Rönns), suom. Milla Hirvonen
  • Fedja-setä ja kutsumaton vieras (Kvartirnyi vopros v Prostokvashino), 2003 Otava (kuv. Gennadi Kalinovski), suom. Martti Anhava