In English
V. S. Naipaul

V. S. Naipaul

Vidiadhar Surajprasad Naipaul on syntynyt 17.8.1932 Port of Spainissa. Naipaulin suku on lähtöisin Intiasta. Hänen isoisänsä työskenteli sokeriruokoviljelmällä ja isä oli toimittaja ja kirjailija.

Naipaul muutti Englantiin 1950, jossa hän suoritti BA-tutkinnon Oxfordin yliopistossa 1953.

Naipaulin esikoisteos Täysinoppinut hieroja ilmestyi 1957. Romaani Miguel-kadun väkeä (1959) kuvaa Port of Spainin Miguel-katua nuoren pojan silmin. Talo ms. Biswasille -teoksen (1961) elämän loppuun kuluttaman kertojan esikuvana on Naipaulin isä. Monet pitävät kirjaa Naipaulin pääteoksena. – Se on kirjoistani minulle läheisin. Luulen myös että jotkut sen jaksot ovat hauskimpia mitä olen koskaan kirjoittanut, kirjailija on sanonut.

V.S. Naipaulin varhaiskauden romaanit ovat reheviä ja elämäniloa pursuavia tarinoita. 1960-luvulla häntä alkoivat kiinnostaa kolonialismin ja nousevan nationalismin vaikutukset kolmanteen maailmaan. Naipaulia onkin nimitetty ”jälkikoloniaalisen” fiktion edustajaksi. Joki tekee mutkan -teosta (1979) on verrattu Joseph Conradin Pimeyden sydämeen.

Naipaul on kirjoittanut myös useita matkakirjoja, joista osa on hyvinkin kärkeviä, mm. Matka islamin maailmaan (1981). Kirjassa on laaja henkilögalleria iranilaisista ajatollista tavallisiin kansalaisiin, mm. paimentolaisiin Pakistanin ja Agfanistanin rajalla.

V.S. Naipaulin uusin romaani Half a Life (2001) ilmestyi Juhani Lindholmin suomentamana nimellä Elämän kuva 11.10. 2001. Samana päivänä Naipaul palkittiin vuoden 2001 Nobelin kirjallisuuspalkinnolla.

Nobel-palkinnon lisäksi hänet on palkittu mm. Booker-palkinnolla (1970) ja T.S.Eliot -palkinnolla (1986). Hän on mm. Cambridgen ja Oxfordin yliopistojen kunniatohtori. Kuningatar Elisabet aateloi hänet 1990.

Naipaul asuu Whiltshiressä Englannissa. Hän on vieraillut Suomessa kahdesti. Otavan vieraana keväällä 1973 ja Lahden kansainvälisessä kirjailijakokouksessa Mukkulassa 1975.

Suomennetut teokset

  • Vapaassa maassa, 1973, suomentanut Sakari Ahlbäck
    (In a Free State, 1971)

  • Vallan hinta, 1976, suomentanut Paavo Lehtonen
    (The Mimic Men, 1967)

  • Gerillat, 1977, suomentanut Seppo Loponen
    (Guerillas, 1975)

  • Täysinoppinut hieroja, 1978, suomentanut Seppo Loponen
    (The Mystic Masseur, 1957)

  • Miguel-kadun väkeä, 1980, suomentanut Seppo Loponen
    (Miguel Street, 1959)

  • Joki tekee mutkan, 1981, suomentanut Seppo Loponen
    (A Bend in the River, 1979)

  • Matka islamin maailmaan, 1983, suomentanut Raija Mattila
    (Among the Believers, 1981)

  • Talo mr. Biswasille, 1984, suomentanut Seppo Loponen
    (A Hous for Mr. Biswas, 1961)

  • Saapumisen arvoitus, 1990, suomentanut Erkki Haglund
    (The Enigma of arrival, 1987)

  • Elämän kuva, 2001, suomentanut Juhani Lindholm
    (Half a Life, 2001)

  • Lumotut siemenet, 2006, suom. Juhani Lindholm
    (Magic Seeds, 2004)