In English

Pajtim Statovcille HS:n kirjallisuuspalkinto

Pajtim Statovci on saanut Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon romaanillaan Kissani Jugoslavia.

Pajtim Statovci

Raadin perusteluista: “romaani Kissani Jugoslavia (Otava) kuvaa ihmisiä, joilla ei ole vaihtoehtoja – ja jotka otaksuvat, että he eivät voi mitenkään selvitä tilanteestaan. Kissani Jugoslavia pakenee päätöstä ja lopullista tulkintaa. Kissa ja käärme ovat ikivanhoja symboleja, jotka Statovci lataa uudella merkityksellä. Hän luo niiden avulla oman siirtolais-homoeroottis-suomi -mytologiansa ja symboliikkansa. Eikä sitä tarvitse ymmärtää. Se on runoutta. Samassa virkkeessä yhdistyy matala- korkeakirjallinen tyyli, selittäminen ja näyttäminen siten, ettei se näytä virheeltä, vaan yltäkylläisyydeltä. Romaani upottaa lukijan realistisen tapahtumien kuvailun jälkeen yhtäkkiä unenomaiseen poeettiseen näkyyn. Tällaista kirjoittamista ei opeteta missään. Taito joko on kirjoittajassa tai sitten ei.”

Palkintosumma on 15 000 euroa. Vuoden paras esikoisteos palkittiin nyt 20. kerran. Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinto jatkaa vuosina 1964–1994 myönnetyn J.H. Erkon esikoiskirjapalkinnon perinnettä.

Arkisto