In English

Usein kysyttyä

Tältä sivulta löydät vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin.

Katso myös ohjevideot Otavan digitaalisten palvelujen ja aineistojen käyttämisestä
osoitteessa otava.fi/ohjevideot

 

Digimateriaalien tilaaminen

Mistä voin tilata koululle Otavan digitaalisia materiaaleja?

Opettaja voi tilata Otavan digitaalisia materiaaleja (digiopetusaineistot, digikirjat, digitehtävät ja digikokeet) Kirjavälityksestä tai Otavan verkkokaupasta sekä perustilausten yhteydessä Kirjavälityksestä. Ladattavat tiedostot (esim. pdf) voit tilata Otavan verkkokaupasta oppilaitoksesi verkkokauppatunnuksilla tai Kirjavälityksestä.

Tilattu aineisto on käytettävissä kahden arkipäivän kuluessa tilauksesta.

Miten voin tilata digitaalisen tuotteen Otavan verkkokaupasta koulun/kunnan laskuun? Mistä saan kouluni verkkokauppatunnukset?

Kaikille Otavan asiakasrekisteristä löytyville oppilaitoksille on avattu tunnus ja salasana Otavan verkkokauppaan. Tunnuksilla sisään kirjautuneet oppilaitokset voivat tilata koulun laskuun.

Tunnukset on toimitettu oppilaitosten rehtoreille ja/tai koulusihteereille. Jos koulusi tunnukset ovat hukassa, ota yhteys Otavan asiakaspalveluun.

Mitä tarkoittaa Vahtipalvelu?

Otavan verkkokaupassa on Vahtipalvelu, jota voivat käyttää rekisteröityneet asiakkaat. Kun haluamasi tuote ei ole vielä ilmestynyt, voit jättää sen Vahtipalveluun. Kirjaudu sisään verkkokauppaan ja napsauta tarvitsemasi tuotteen kohdalla linkkiä “Siirrä vahtipalveluun”. Saat sähköpostiisi tiedon, kun tuote on ilmestynyt ja tilattavissa verkkokaupasta. Kun kirjaudut verkkokauppaan, on tuote valmiina ostoskorissa. Jos tilausta ei vahvisteta ensimmäisellä kirjautumiskerralla, poistuu tuote ostoskorista.

Mitä tarkoittaa koulukohtainen lisenssi? Kuinka kauan se on voimassa?

Digiopetusaineiston ja sähköisen opetusaineiston voi ostaa yhdeksi lukuvuodeksi kerrallaan. Tuotteen käyttölisenssi on koulukohtainen, eli koulun kaikki luokat saavat käyttää materiaalia yhtä aikaa. Lisenssi on voimassa vuosittain ajalla 1.8.–31.7.

Onko verkkokaupasta mahdollista tilata tuotteita e-laskulla?

Otavan verkkokaupasta voi tilata tuotteita e-laskulla. Tilaamiseen tarvitset koulusi tai kuntasi verkkolaskuosoitteen.

Mitä teen, kun olen tilannut vahingossa väärän tuotteen tai saman tuotteen kahteen kertaan?

Ole yhteydessä Otavan asiakaspalveluun. Tarvitset myös verkkokaupasta sähköpostitse saamasi tilausvahvistuksen.

Mistä löydän ostamani digiopetusaineistot?

Opettaja käyttää digimateriaaleja Otavan Opepalvelun kautta: opepalvelu.otava.fi

Mikä on ladattava tiedosto?

Ladattava tiedosto on oppikirjasarjaan liittyvä sähköinen materiaali, jonka voi ostaa tiedostona (esim. PowerPoint, pdf, zip, word). Ladattavina tiedostoina on mm. sähköisiä opettajan oppaita, arviointimateriaaleja ja vastauskirjoja.

Mistä saan käyttöön ostamani ladattavat tiedostot (esim. pdf)?

Kirjaudu sisään Otavan verkkokauppaan. Ostamasi ladattavat tiedostot löytyvät linkin ”Latausoikeudet” takaa. Tuotteet ovat ladattavissa 14 vuorokauden ajan. Mikäli olet unohtanut ladata tilaamasi aineistot, ole yhteydessä Otavan asiakaspalveluun. Jos olet tilannut tuotteen Kirjavälityksen Kouluväylältä, ladattavat tuotteet löytyvät Kouluväylän tilaushistorian ”Sähköiset tuotteet” -osiosta yhden vuoden ajan.

Opepalvelu

Mistä löydän ne digimateriaalit, joihin minulla on käyttöoikeus?

Opepalvelusta opettaja löytää käyttöönsä tarkoitetut Otavan oppimateriaalien digitaaliset käyttäjäedut sekä koulun tilaamat digimateriaalit.

Tilattu aineisto on käytettävissä kahden arkipäivän kuluessa tilauksesta.

Mitkä ovat Opepalvelun tekniset vaatimukset?

Otavan Opepalvelu toimii kaikilla yleisillä selaimilla, kuten Chrome, Firefox ja Internet Explorer. Internet Explorer -selaimen versiolla Opepalvelu toimii versiolla 10 ja sitä uudemmilla versioilla.

Miten pääsen käyttämään Opepalvelua?

Ensimmäisellä käyttökerralla opettajan tulee rekisteröityä Opepalveluun. Kirjoita lomakkeeseen tietosi ja napsauta Luo tunnus -painiketta. Saat sähköpostiisi tiedon, kun rekisteröitymisesi on vahvistettu Otavalla.

Jos olet jo aiemmin rekisteröitynyt Opepalveluun, kirjaudu sisään luomillasi tunnuksilla.

Kirjaudu/rekisteröidy Opepalveluun: opepalvelu.otava.fi »

Miten löydän käyttämäni digimateriaalin Opepalvelusta?

Saadaksesi käyttöösi koulusi ostamat ja käyttäjäetunasi olevat digiaineistot, koulusihteerin täytyy vahvistaa sinut koulusi opettajaksi Opepalvelun koulusihteerin näkymässä. Tämän jälkeen kaikki käytössäsi olevat digimateriaalit näkyvät Oppimateriaalit-välilehden alussa, heti hakukentän alla. Voit myös hakea aineistoja Opepalvelun hakutoiminnolla. Jos et löydä etsimääsi sarjaa, ota yhteys Otavan asiakaspalveluun.

Miten voin aloittaa 30 päivän digimateriaalien koekäytön?

Etsi oppimateriaalisarjaa nimellä Oppimateriaalit-osiossa ja klikkaa haluamaasi aineistoa. Jos koulullasi on voimassaoleva lisenssi aineistoon, se aukeaa.

Jos koulullasi ei ole voimassaolevaa lisenssiä, aukeaa ikkuna, jossa voit vahvistaa aloittavasi koekäytön. Määräajan jälkeen koekäytössä ollut aineisto sulkeutuu automaattisesti. Koekäyttö on henkilökohtainen ja jokaista aineistoa voi kokeilla kerran.

Miten saan käyttööni oppilaan digikirjat, digitehtävät, digilisätehtävät ja sähköiset aineistot?

Koulusi tilaamat oppilaan digitaaliset materiaalit löytyvät Opepalvelusta. Peruskoulun oppilaat käyttävät oppilaan digimateriaaleja Oppilaan maailmassa osoitteessa www.otava.fi/oppilaanmaailma. Oppilas tarvitsee sivuston käyttöön avaintunnuksen, jonka opettaja saa hänelle Opepalvelun Oppilaslisenssit-osiosta.

Jos Oppilaslisenssit-osio ei näy opettajalle, koulusihteerin täytyy käydä vahvistamassa koulun opettajatiedot ajan tasalle koulusihteerin omassa näkymässä.

Ensin koulusihteeri

  • kirjautuu Opepalveluun
  • siirtyy koulusihteerin näkymään
  • tarkistaa ja päivittää koulun opettajalistan (myös sähköpostiosoitteet) ja lisää uudet opettajat
  • ohjaa lisäämänsä opettajat rekisteröitymään Opepalveluun
  • lopuksi vahvistaa päivitetyt tiedot painikkeella ”Koulun opettajatiedot ovat ajan tasalla”.
  • Katso ohjevideo osoitteessa www.otava.fi/ohjevideot

Miten saan jaettua oppilaan digitehtävät oppilaille?

  • Oppilaan tiedot voi tuoda Opepalveluun kahdella vaihtoehtoisella tavalla: joko koulusihteeri tuo koulun tai luokan oppilaiden tiedot excel-tiedostona esim. Primuksesta tai opettaja lisää oman luokkansa oppilaat yksitellen Opepalveluun.

Vaihtoehto 1: Näin Koulusihteeri tuo koulun/luokan tiedot Opepalveluun: Jos koulullasi on Primus-järjestelmä:

  • Digitehtävät voit jakaa tuomalla oppilaiden tiedot Opepalveluun ja jakamalla lisenssit oppilaille.
  • Tämän jälkeen Oppilaslisenssit-osio avautuu opettajille, ja he voivat syöttää oppilaiden tiedot Opepalveluun sekä jakaa koulun tilaamien oppilaan digimateriaalien lisenssit oppilaille. Myös koulusihteeri voi syöttää oppilaiden tiedot excel-taulukkona Opepalveluun, ks. ohjeet alta.

Miten saan jaettua oppilaan digitehtävät oppilaille?

  • Tuo Primuksesta oppilastiedot CSV-muotoisena tiedostona. Katso ohjeet tästä >.
  • Tämän jälkeen Opepalvelun Oppilaslisenssit-osiossa valitse ”Lataa koulun oppilaat” -painike. Lataa oppilaiden tiedot Opepalveluun.

Jos koulullasi ei ole Primus-järjestelmää käytössä:

  • Tee excel-tiedosto liitteenä olevan mallin mukaan. Katso malli tästä > Huomioithan, että sarakkeiden tiedot ovat oltava täysin samalla tavalla kuten esimerkkimallissa. Sarakkeisiin tulevat järjestyksessä nämä tiedot: Koulun nimi, luokan nimi, oppilaan etunimi ja oppilaan sukunimi. Excel tallennetaan muotoon “CSV (luetteloerotin)”.
  • Tallenna tiedosto csv-muodossa näin: Paina Tallenna nimellä. Valitse Tallennusmuoto-kohdasta vaihtoehto “CSV (luetteloerotin)”. Paina tämän jälkeen aukeaviin ikkunoihin Tallenna ja Kyllä.
  • Mene Opepalvelun Oppilaslisenssit-osioon ja valitse ”Lataa koulun oppilaat” -painike. Lataa oppilaiden tiedot opepalveluun.Näin tuot oppilaan tiedot Opepalveluun:

Vaihtoehto 2: Näin opettaja tuo oppilaan tiedot Opepalveluun:
Katso ohjevideo aiheesta osoitteessa www.otava.fi/ohjevideot

  • Kirjaudu Opepalveluun.
  • Klikkaa yläpalkin Oppilaslisenssit-osiota. Mikäli yläpalkissa ei näy Oppilaslisenssit-nimistä osiota, koulusihteerin täytyy käydä vahvistamassa koulun opettajalista koulusihteerin omassa näkymässä. (Katso edellisen vastauksen ohjeet.)
  • Klikkaa ”Lisää oppilas”
  • Kirjoita kenttiin oppilaan etunimi, sukunimi ja luokka (esim. 1A). Täyskaimoille voit myös lisätä toisen nimen, muuten kentän voi halutessaan jättää tyhjäksi.
  • Klikkaa kenttien alla olevaa harmaata ”Lisää oppilas” -nappulaa.
  • Opepalvelu luo oppilaalle avaintunnuksen, joka on hänen henkilökohtainen salasanansa Otavan oppilaan maailmaan.
  • Oppilas käyttää sähköisiä aineistoja Oppilaan maailman kautta.

Näin jaat oppilaslisenssit oppilaille:

  • Vasemmassa palkissa näkyvät kaikki ne sähköiset oppilaan aineistot, joihin koulullasi on käyttöoikeus. Aineiston nimen alla näkyy myös, montako käyttölisenssiä on jo jaettu ja montako on vapaana. Klikkaa sen oppilaan aineiston nimeä, jonka käyttöoikeuksia haluat jakaa oppilaille.
  • Valitse oikean puolen listoista ne luokat/oppilaat, joille haluat antaa käyttölisenssin sähköisiin oppilaan aineistoihin, ja paina oppilaan nimen ja avaintunnuksen kohdalla olevaa ”Anna lisenssi” -painiketta. Painikkeen painamisen jälkeen lisenssi on käytetty, eikä sitä voi jakaa uudelleen toiselle oppilaalle.
  • Voit luovuttaa avaintunnukset luokkasi oppilaille painamalla ”Tulosta avaintunnukset” -painiketta. Tulosteen voi esim. leikata suikaleiksi ja antaa henkilökohtaiset avaintunnukset oppilaille.
  • Oppilaat käyttävät oppilaan sähköisiä aineistoja Oppilaan maailmassa osoitteessa www.otava.fi/oppilaanmaailma. Sisään kirjautumiseen he käyttävät nimeään ja opettajalta saamaansa avaintunnusta. Avaintunnus on henkilökohtainen salasana, jota oppilas ei saa luovuttaa muille. Oppilaalle näkyvät vain ne sähköiset aineistot, joihin hänelle on annettu käyttäjäoikeus.Oppilaiden siirtyessä luokalta toiselle koko luokan tiedot voi muuttaa kerralla. Aloita luokka-asteiden muokkaaminen ylimmästä luokka-asteesta. Poista ensin koulusta poistunut ylin luokka, esimerkiksi kuudes luokka.
  • Siirrä sitten viidesluokkalaiset kuudesluokkalaisiksi näin:

Miten siirrän oppilaat ylemmälle luokalle Opepalvelussa?

  • Klikkaa jonkun esim. viidesluokkalaisen oppilaan nimen vieressä olevaa luokka-astetta.
  • Korjaa luokaksi kuusi, valitse Siirrä koko luokka ja paina Tallenna. Vahvista mahdolliset Pop up -ikkunat. Luokan kaikki oppilaat siirtyvät kuudesluokkalaisiksi
  • Siirrä tämän jälkeen neljäsluokkalaiset viidesluokkalaisiksi. Toista siirto kaikilla luokka-asteilla.
  • Jaa lisenssit oppilaille.

Luokallani on kaksi samannimistä oppilasta, miten jaan heille oppilaslisenssit?

Jos luokallasi on etu- ja sukunimikaimat, voit erottaa oppilaat toisistaan lisäämällä heidän tietoihinsa toisen nimen. Voit lisätä nimen myös jälkikäteen napsauttamalla Toinen nimi -kohtaa oppilaan nimen kohdalla. Oppilaat voivat silti kirjautua Oppilaan maailmaan normaaliin tapaan, etunimen, sukunimen ja henkilökohtaisen avaintunnuksen avulla.

Oppilaan maailma

Mitä Oppilaan maailmassa on?

Oppilaan maailmassa on Otavan peruskoulun digitaaliset materiaalit oppilaan käyttöön: digikirjat, digitehtävät ja digilisätehtävät. Oppilas käyttää koulunsa tilaamia ja opettajan hänelle jakamia digimateriaaleja Oppilaan maailman kautta.

Miten oppilas pääsee käyttämään Oppilaan maailmaa?

Oppilas tarvitsee sivuston käyttöön avaintunnuksen, jonka opettaja saa hänelle Opepalvelun Oppilaslisenssit-osiosta. Avaintunnus on henkilökohtainen.

Oppilas kirjautuu Oppilaan maailmaan omalla nimellään ja henkilökohtaisella avaintunnuksellaan.

Kirjaudu osoitteessa oppilas.otava.fi

Opiskelijan maailma

Mitä Opiskelijan maailmassa on?

Opiskelijan maailmassa on digikirjat lukion opiskelijan käyttöön.

Miten opiskelija pääsee Opiskelijan maailmaan?

Ostaessaan digikirjan opiskelija saa tunnuksen, jolla hän saa tuotteen käyttöönsä, ja ohjeet digikirjan käyttöönottoon.

Kirjaudu osoitteessa opiskelija.otava.fi

Digikirjat

Mikä on digikirja?

Digikirjassa on painetun kirjan sisältö digitaalisessa muodossa. Mukana on lisäksi opiskelua rikastuttavia toimintoja, kuten videoita, animaatioita ja äänitiedostoja. Digikirjat toimivat tietokoneella ja tabletilla, rajoitetusti älypuhelimella. Digikirjaa voi lukea yhdeltä laitteelta kerrallaan.

Uuden opetussuunnitelman mukaiset lukion digikirjat

Vieraat kielet: Insights, Fokus, Magazin.de, J’aime, Ateljee

  • Digikirja sisältää samat tekstit, sanastot ja harjoitukset kuin painetussa kirjassa.
  • Kielten digikirjat sisältävät ääniraidat ja videot.
  • Tehtävät ovat interaktiivisia.
  • Digikirjassa on myös lisätehtäviä.
  • Mukana on Otavan sanastot -sovellus, josta voi nopeasti ja kätevästi hakea sanoja.
  • Digikirja on interaktiivinen eli opiskelija saa välittömän palautteen.
  • Sanastosovellus löytyy oikean ylävalikon A-kohdasta.

Humanistiset aineet: Särmä, Forum, Idea, Oivallus, Valo

  • Digikirja sisältää painetun oppikirjan opetustekstit ja kuvat.
  • Lisäksi digikirjassa on videoita, linkkejä, tiivistelmiä ja havainnollistuksia.
  • Oppikirjan tekstit voi digikirjassa myös kuunnella.
  • Digikirjan tehtävät ovat interaktiivisia ja tallentuvia.
  • Kielten digikirjoissa on mukana sanastosovellus, josta voi hakea sanoja.

Luonnontieteet: MAY1, Juuri, Huippu, Mooli, Manner, Koralli, Tarmo

  • Digikirjassa on painetun oppikirjan tekstit ja kuvat.
  • Lisäksi digikirjassa on esim. videoita, animaatioita, kokeellisia töitä, demonstraatioita ja simulaatioita.
  • Oppikirjan tekstit voi digikirjassa myös kuunnella.
  • Digikirjaan sisältyy itsearviointityökalu, jonka avulla opiskelija voi seurata oman osaamisensa kehittymistä.

Toimiiko digikirja ilman verkkoyhteyttä offline-tilassa?

Offline-käyttö on mahdollista mutta rajallista. Laite, jolla digikirjaa on käytetty, jättää välimuistiin tekstit mutta ei kuvia, ääntä ja videoita. Digikirjoja ei kuitenkaan ole suunniteltu offline-tilassa käytettäviksi. Offline-käyttö on vararatkaisu tilanteisiin, joissa verkkoyhteys kesken käytön jostain syystä katkeaa. Kaikilla laitteilla digikirjan käyttö offline-tilassa ei kuitenkaan onnistu, koska laitteet ovat muistikapasiteetiltaan erilaisia. Myös selainkohtaisia eroja saattaa esiintyä. Offline-käytöstä voi tehdä testin omalla laitteella. Kokeile digikirjan avaamista laitteellasi, jolla olet aiemmin sitä käyttänyt, ennen kuin kirjaudut verkkoon.

Kuinka kauan digikirjan lisenssi on käytössä?

Lukion digikirjan lisenssi on voimassa 6 kk tai 48 kk tuotteen aktivointipäivästä alkaen. Jos digikirjojen sisältöön tulee muutoksia ja uusia ominaisuuksia, ne päivittyvät myös jo ostettuihin digikirjoihin.

Digikirjan käyttöönotto?

Otavan digioppikirjan ostaja saa linkin ja käyttöön oikeuttavan aktivointikoodin sähköpostiinsa. Otavan lukion digioppikirjoja käytetään Opiskelijan maailma -verkkopalvelun kautta: https://opiskelija.otava.fi. Otavan Opiskelijan maailmaan tulee ensin rekisteröityä käyttäjäksi, minkä jälkeen digioppikirjan voi aktivoida.

Miksi digikirjassa ei ole sivunumeroita?

Digikirja sisältää tekstin ja kuvien lisäksi myös videoita ja äänitiedostoja, joiden käyttäminen digikirjassa on haluttu tehdä mahdollisimman sujuvaksi eri päätelaitteilla. Tämän vuoksi sivunumerointia ei Otavan digikirjoissa ole. Oikean kohdan digikirjassa löytää esimerkiksi otsikoiden perusteella.

Voiko digikirjaa tulostaa?

Digikirjaa ei pysty tulostamaan. Digikirja rikasteineen on suunniteltu käytettäväksi verkkoyhteyden avulla.

Ostamani digikirja ei avaudu?

Tarkista, tukeeko käyttämäsi selain digikirjaa. Lista tuetuista selaimista ja käyttöjärjestelmistä:

Selaimet:
Safari 4.0
Chrome 15.0
Firefox 10.0
Internet Explorer 10.0
ja näiden uudemmat versiot

Käyttöjärjestelmät:
Apple iOS 5.0
Android OS 3.0
Windows Phone OS 7.5
Kindle OS 6.2
ja näiden uudemmat versiot

Käytätkö digikirjaa tabletilla ja oletko tehnyt kirjasta ns. pikakuvakkeen työpöydälle? Kun kirjautuminen Opiskelijan maailmaan vanhenee, ei pikakuvake enää toimi, vaan ohjaa kirjautumaan Opiskelijan maailmaan uudelleen. Kirjaudu siis Opiskelijan maailmaan tunnuksillasi ja avaa tuote Aineisto-otsikon alta. Aktivointikoodia tarvitsee vain kerran digikirjan avaamiseen.

Digikirjan teksti ei lataudu?

Joissakin selaimissa (esim. Chrome) välimuistiin jääneet vanhat tietoliikenneasetukset estävät tekstien latautumisen digikirjaan. Tässä ohjeistus Chrome-selaimelle: –> Asetukset (selaimen oikean ylänurkan valikossa) –> Näytä lisäasetukset (Asetukset-sivun lopussa) –> klikkaa Asetusten palauttaminen –> Tyhjennä

Miten digikirja toimii?

Katso ohjevideoita edellisen opetussuunnitelman mukaisten lukion digikirjojen käytöstä: otava.fi/ohjevideot

Uuden opetussuunnitelman mukaisissa lukion digikirjoissa (poikkeuksena matematiikan digikirjat) on oikeassa yläkulmassa i-kuvakkeen alla ohje ja tekniset vaatimukset. Kielten digikirjoissa on A-kuvakkeen alla Otavan sanastosovellus, josta voi kätevästi hakea sanoja. Matematiikan digikirjoissa ohjeet käyttöön löytyvät osion Kurssin aloitus kohdasta Digikirjan rakenne.

Mistä voi ostaa lukion digikirjan?

Hyvin varustetut kirjakaupat ja verkkokirjakaupat myyvät Otavan lukion digikirjoja.

Mistä voi ostaa peruskoulun digikirjan?

Koulut voivat ostaa digikirjoja Otavan verkkokaupasta ja Kirjavälityksestä Kouluväylältä.

Digitehtävät

Minkälaisia digitehtävät ovat?

Digitehtävien tyyppejä ovat mm. kirjoitustehtävät, monivalintatehtävät, raahaustehtävät ja aineiston tulkintatehtävät. Digitehtävissä voi olla mukana äänitiedostoja, linkkejä, kuvia, animaatioita ja videoita. Joissain tehtävissä on automaattinen tarkistus, jolloin oppilas saa välittömän palautteen osaamisestaan ja voi seurata edistymistään.

Digikokeet

Mikä on digikoe?

Digikoe on verkossa oleva ja tehtävä koe. Digikokeessa voi olla mukana ääntä ja videoita. Lukion digikokeet valmistavat sähköiseen yo-kirjoitukseen.

Digikokeiden ostaminen

Digikokeita voi ostaa Otavan verkkokaupasta otava.fi/verkkokauppa koulun tunnuksilla tai Kirjavälityksestä.

Digikokeiden käyttöehdot

Tekniset vaatimukset

Tuetut selaimet eri laitteilla ovat seuraavat:

Työpöytäkoneet ja kannettavat tietokoneet:

  • Microsoft Internet Explorer versio 10 ja tätä uudemmat versiot
  • Apple Safari versio 7 ja tätä uudemmat versiot
  • Google Chrome ajantasaiset versiot sekä kaksi versiota alaspäin
  • Mozilla Firefox ajantasaiset versiot sekä kaksi versiota alaspäin
  • Microsoft Edge Browser ajantasaiset versiot sekä kaksi versiota alaspäin

Tabletit:

  • Tuetaan Applen iOS 7 ja tätä uudemmilla käyttöjärjestelmillä olevia iPad-laiteita laitteen vakioselaimella (Safari).
  • Tuetaan Android 4.4.2 ja tätä uudemmilla käyttöjärjestelmäversiolla olevia tabletteja Androidin vakioselaimella (Chrome).

Kuinka kauan digikokeen lisenssi on käytössä?

Digikokeen lisenssi on voimassa 12 kk (aina ajalla 1.8.–30.7.). Edellisen lisenssikauden kokeet ja niiden tulokset ovat käytettävissä myös seuraavana lukuvuonna samoilla tunnuksilla kirjauduttaessa.

Opiskelijoiden tulokset säilyvät niin kauan kuin koulu pitää lisenssin voimassa eikä opettaja poista koetta omasta hallintanäkymästään. Jos opettaja poistaa kokeen, myös opiskelijoiden tulokset poistuvat. HUOM! Mikäli koulu ei enää hanki lisenssiä, kannattaa opiskelijoiden tulokset tallentaa ennen lisenssikauden päättymistä taulukkomuodossa.

Jos digikokeisiin tulee muutoksia ja uusia ominaisuuksia, ne päivittyvät myös jo käytössä oleviin digikokeisiin.

Miten digikokeita käytetään?

Opettaja käyttää digikokeita Otavan Opepalvelussa. Oppilaat tekevät digikokeen opettajan lähettämän linkin kautta tai osoitteessadigikokeet.otava.fi opettajalta saamansa kirjautumistunnisteen avulla.

Suosittelemme tekemään digikokeen tietokoneella. Pienellä näytöllä tekemistä ei suositella käyttömukavuuden vuoksi. Kun koetta tehdään, verkkoselaimen asetuksissa pitää sallia evästeet.

Katso digikokeen teon eri vaiheet tästä >

Digikokeiden ohjevideot

Lukion digikokeet – opastus opettajalle
Lukion digikokeet – arviointi
Lukion digikokeet – opiskelijan digikoe
Katso ohjevideot täältä >

Toimivatko digikokeet ilman verkkoyhteyttä?

Digikokeet vaativat toimiakseen verkkoyhteyden. Jos haluat teettää kokeen suljetussa ympäristössä, selvitä, onko koulullasi käytössä jokin sovellus, jolla avointa verkkoa voidaan rajata. Avointa verkkoa voi rajata esimerkiksi Nettiniilo-sovelluksella. Seuraavat osoitteet täytyy sallia Nettiniilon hallintapaneelin osoiterajauksessa:
opepalvelu.otava.fi
digikokeet.otava.fi
digitehtavat.otava.fi
cdn.mathjax.org
akamaihd.net
player.vimeo.com
.vimeocdn.com
fonts.googleapis.com
ajax.googleapis.com
google-analytics.com
maxcdn.bootstrapcdn.com

Jos verkkoyhteys katkeaa kokeen aikana, ruudulle tulee siitä ilmoitus. Oppilaan tulee verkkoyhteyden palattua kirjautua kokeeseen uudelleen samaa kautta kuin kokeen alkaessa. Vastausten tallentumiseen verkkoyhteyden katkeaminen ei vaikuta.

Digikokeen laatiminen

Digikoe laaditaan Otavan Opepalvelussa. Suosittelemme koetta laadittaessa selaimeksi Google Chrome -selainta ja laitteeksi tietokonetta. Opiskelijat voivat osallistua kokeeseen tietokoneella tai tabletilla.

Digikokeiden tehtäviä tai niihin määriteltyjä tehtäväkohtaisia maksimipisteitä ei voi muokata. Opettaja voi kuitenkin koetta arvioidessaan muuttaa koneen antamaa kysymyskohtaista pistemäärää ja hyväksyä koneen vääräksi arvioiman vastauksen.

Laaditun kokeen voi tallentaa ja käyttää myöhemmin uudelleen toisella ryhmällä.

Digikoetta tai siihen kirjoitettuja vastauksia ei voi tulostaa. Moniin Otavan lukion kieliin on saatavilla digikokeiden tehtävät muokattavina word-tiedostoina. Niiden avulla opettaja voi laatia kokeita valitsemallaan sähköisellä alustalla, esim. Abitissa.

Katso opastusvideo: Lukion digikokeet – opettajan ohje

Oppilaiden liittäminen kokeeseen

Opettaja tuo oppilastiedot järjestelmään, jonne ne tallentuvat opettajakohtaiseksi listaksi. Listalta opettaja valitsee oppilaat ryhmään, joka liitetään haluttuun digikokeeseen. Muodostettuja ryhmiä voi myöhemmin muokata ja käyttää uudelleen.

Miten oppilas pääsee tekemään digikoetta?

Oppilas siirtyy tekemään digikoetta joko sähköpostitse saamansa linkin kautta tai osoitteessa digikokeet.otava.fi opettajalta saamansa kirjautumistunnisteen avulla. Mikäli avoimen verkon käyttö on estetty kokeen aikana esim. Nettiniilo-sovelluksella, ei sähköpostitse lähetettyä linkkiä voi käyttää.

Oppilas pääsee kokeeseen vasta, kun opettaja on avannut kokeen. Linkin tai kirjautumistunnisteen voi jakaa oppilaille jo etukäteen. Samaan kokeeseen pääsee näillä molemmilla tavoilla.

Kun oppilas kokeen tehtyään klikkaa kokeen viimeisellä sivulla olevaa “Palauta koe” -painiketta, ei hän pääse enää muokkaamaan vastauksiaan. Vasta kun opettaja on merkinnyt kokeen arvioiduksi, linkki ja tunnus toimivat ja niiden avulla oppilas pääsee katsomaan koetuloksensa.

Katso opastusvideo: Lukion digikokeet – opiskelijan digikoe

Kokeen arvioiminen

Katso opastusvideo: Lukion digikokeet – arviointi

Koetulosten arkistoiminen

Koetulokset säilyvät Otavan palvelimella niin kauan kuin koulu pitää lisenssin voimassa tai opettaja poistaa kokeen hallintanäkymästään. Mikäli koetulokset halutaan arkistoida myös muualle, voi tulosnäkymän tallentaa taulukkomuodossa.

Koetulosten välittäminen oppilaille

Oppilas pääsee katsomaan koetuloksensa samaa kautta kuin mitä tuli tekemään koetta. Hänen tulee siis säilyttää saamansa linkki tai kirjautumistunniste. Sekä linkit että kirjautumistunnisteet tallentuvat opettajan hallintanäkymään, josta ne voi tarvittaessa jakaa uudelleen.

Koetulokset näkyvät oppilaille vasta, kun opettaja on arvioinut kokeen ja merkinnyt sen arvioiduksi. Oppilaille ei lähde erillistä viestiä koetulosten valmistumisesta. Koko ryhmän tulokset avautuvat tarkasteltaviksi samanaikaisesti.

Ongelmatilanteita digimateriaalien käytössä

HUOM! Tarkista käyttämäsi aineiston tekniset vaatimukset kohdasta: Tekniset vaatimukset ja laiteyhteensopivuus Käytän Internet Explorer -selainta ja sivu aukeaa tyhjänä tai viallisena

Toimi näin: Paina näppäimistöltä F12, sinulle aukeaa sovelluskehittäjän työkalut. Vaihda kohdasta “asiakirjan tila” käyttöön uusin mahdollinen selainversio. Nyt näkymäsi pitäisi aueta oikein. Jos sivu ei aukea oikein, päivitä käyttämäsi Internet Explorer -selain uudempaan. Voit myös siirtyä käyttämään Chrome-selainta. Chromen voi ladata netistä veloituksetta.

Jotkut sisällöt eivät avaudu

Mikäli kyseessä on Flash-aineisto, tarkista, että käytössäsi on uusi Adobe Flash playerin versio. Uuden voi ladata ilmaiseksi osoitteesta https://get.adobe.com/flashplayer/ Flashia käyttävän aineiston tunnistaa siitä, että kun aineiston päällä painaa hiiren oikeaa näppäintä, tulee esiin valikko, jonka alimpana kohtana lukee tieto Flash playerin versiosta. Huomaathan, että Flash-aineistoja ei voi käyttää iPadilla. Mikäli kyseessä on jokin muu aineisto, voit yrittää testata aineiston käyttöä jollain toisella selaimella, esimerkiksi Firefoxilla tai Chromella.

Tulosteet eivät avaudu tietokoneellani

Useat tulosteet lähtevät latautumaan koneelle automaattisesti. Tarkista, ettei selainasetuksissa ole estetty aineistojen lataamista koneelle tietoturvasyistä. Chrome-selaimessa voi olla ongelmia tulosteiden latautumisen kanssa. Voit tällaisten ongelmien yhteydessä yrittää päivittää sivua (F5- tai refresh-komennolla) tai kokeilla tulosteiden lataamista jollain toisella selaimella (esim. Firefox).

Tekniset vaatimukset ja laiteyhteensopivuus

Mihin otan yhteyttä, jos tuotteessa on teknisiä ongelmia tai sisältövirhe?

Jokaisen tuotteen yhteydessä on oma palautelomake, jonka kautta voit lähettää tietoja ongelmista tai sisältövirheistä. Toivomme, että kertoisit virheilmoituksen yhteydessä mahdollisimman tarkasti esiintyvästä ongelmasta. Jos mahdollista, lähetä myös käyttämäsi tietokoneen käyttöjärjestelmän ja nettiselaimen nimet ja versiot.

Laiteyhteensopivuus ja tekniset vaatimukset

Digiopetusaineistojen ja sähköisten opetusaineistojen käyttöön tarvitaan laajakaistayhteys. Offline-käyttö ilman verkkoyhteyttä ei ole mahdollista.

Käyttöjärjestelmät:
Windows, OSX, Linux

Vaaditut ohjelmat:
Internet Explorer 10 tai uudempi
Mozilla Firefox 3 tai uudempi
Google Chrome
Safari 3 tai uudempi
Flash Player versio 10.1. tai uudempi
PDF-tiedostojen lukuohjelma, esim. Adobe Acrobat 9 tai uudempi

Soveltuvatko sähköiset opetusaineistot tabletille?

Osa opetusaineistoista, etenkin uusimmat aineistot, on toteutettu HTML5-tekniikalla, ja ne toimivat tableteilla ja mobiililaitteilla, joissa on riittävän iso näyttö.

Oppilaiden äänitteiden kuunteleminen iPhone-, iPad-, iPod- ja Android-laitteilla

iPad (ja iPod):
– Lataa äänitiedostojen zip-paketti tietokoneelle ja pura paketti.
– Avaa iTunes-ohjelma ja tuo tiedostot iTunesiin.
– Liitä iPad tietokoneeseen usb-johdolla: laite näkyy iTunes-ohjelman vasemmassa sivupalkissa.
– Valitse iTunesissa ne albumit tai tiedostot jotka haluat siirtää iPadille. Raahaa ko. tiedostot iTunesissa iPad-laitteen päälle, iPadin sisältö päivittyy.

iPhone (mac-tietokoneen kautta):
– Mene tietokoneen selaimella Otavan sivuille haluamasi oppikirjasarjan äänitemateriaaliin ja klikkaa äänitiedostolinkkiä.
– Lataa zip, pura se ja avaa äänitiedostot iTunesilla.
– Liitä iPhone koneeseen johdolla ja synkronoi haluamasi äänitiedostot puhelimen musiikkisoittimeen. Varmista, että sinulla on käytössäsi yhteensopivat ohjelmaversiot.
– Tarkemmat ohjeet: https://www.apple.com/fi/support/iphone/syncing/

iPhone (suora lataus puhelimeen):
– Zip-tiedoston avaamiseen tarvitaan erillinen, App Storesta ladattava sovellus (tähän tarkoitettuja sovelluksia on paljon – sekä maksullisia ja ilmaisia). Lataa ensin haluamasi sovellus puhelimeesi.
– Mene puhelimen selaimella Otavan sivuille haluamasi oppikirjasarjan materiaaliin ja klikkaa äänitiedostolinkkiä.
– Avaa zip-tiedosto lataamallasi ohjelmalla. Se, miten tiedostoa soitetaan, riippuu valitsemasi ohjelman ominaisuuksista.

Samsung-puhelimet (Android):
– Liitä puhelin WiFi-verkkoon tai käytä liittymän datasiirtoa.
– Lataa Play-kaupasta ilmainen sovellus, jolla voidaan purkaa zip-paketteja (esim. WinZip tai Andro Zip). Ilman sovellusta zip-paketteja ei voi purkaa.
– Lataa äänitiedostojen zip-paketti puhelimelle. Paketti löytyy oletuksena näin: asetukset -> tallennustila -> lataukset -> muut lataukset
– Pura zip klikkaamalla sitä.
– Tiedostot siirtyvät automaattisesti kännykän soittimeen, jossa niitä voidaan kuunnella.

Jos et saanut vastausta kysymykseesi, ota yhteyttä!

Otavan asiakaspalvelu

asiakaspalvelu@otava.fi
Puh. 0800 17117 ma–pe klo 9–16

Kirjavälityksen eHelpDesk -tukipalvelu

ma–pe klo 7.30–20.30
Puh. 010 345 1550
ehelpdesk@kirjavalitys.fi

Digitaalisten oppimateriaalien käyttäjätukea peruskoulun ja lukion aineistoihin.

Koulujen digitilaukset

Otavan verkkokauppa »
Kirjavälitys »
BTJ »

 

Opiskelijat

Lukion digikirjat ovat saatavilla hyvin varustetuista kirjakaupoista.

Tuki

Kysy digituotteista!
eHelpDesk
arkisin klo 7.30–20.30
Puh. 010 345 1550
ehelpdesk @ kirjavalitys.fi
chat Opiskelijan maailmassa ja Kouluväylällä

Otavan asiakaspalvelu

arkisin klo 9–16
Puh. 0800 17117
asiakaspalvelu @ otava.fi