In English
Tuomas Anhava

Tuomas Anhava

Tuomas Anhava (1927–2001) oli runoilija, suomentaja ja suomalaisen kirjallisuuden taustavaikuttaja. Hän työskenteli 1940-luvun lopulta aina 1960-luvun alkuun WSOY:ssä, Otavassa ja Tammessa. Hän on suomentanut muun muassa Gunnar Björlingin, Bo Carpelanin, Per-Hakon Påwalsin ja Ezra Poundin runoja sekä japanilaisia tankarunoja.

Koko tuotanto

  • Runoja, 1953 Tammi
  • Runoja 1955, 1955 Otava
  • 36 runoa, 1958 Otava
  • Runoja 1961, 1961 Otava
  • Kuudes kirja, 1966 Otava
  • Runoja 1951-1966, 1967 Otava
  • Todenkaltaisuudesta: kirjoituksia vuosilta 1948-1979, toim. Helena ja Martti Anhava, 2002 Otava
  • Ja maisteri pisti sen: Tuomas Anhavan polemiikit, toim. Matti Suurpää ja Martti Anhava, 2013 Otava

Käännökset

  • Wiersze, 1972 Panstwowy instytut wydawniczy, käänt. Mirjam Polkunen
  • Aastad: luuletusi aastaist 1951-1968, käänt. ja toim. Paul-Eerik Rummo, 1981 Eesti Raamat
  • Dikter: i urval och tolknig av Bo Carpelan, 1988 Bonnier

Palkinnot

  • Pro Finlandia -mitali 1968
  • Aleksis Kiven palkinto 1976
  • Eino Leinon palkinto 1989