In English
Riikka Pulkkinen

Riikka Pulkkinen

Riikka Pulkkinen (s. 1980) opiskelee Helsingin yliopistossa kirjallisuutta ja filosofiaa. Nuoruutensa Pulkkinen vietti Oulussa, oli lahjakas yleisurheilija ja edusti seuratasolla Oulun Pyrintöä.

Riikka Pulkkisen esikoisromaani Raja herätti valtavasti huomiota ilmestyessään vuonna 2006.

Toisella romaanillaan, teoksella Totta, Pulkkinen on tehnyt kansainvälisen läpimurron. Romaani nousi Frankfurtin kirjamessuilla 2010 koko kansainvälisen kirjamaailman huomion keskipisteeseen. Teoksen oikeudet myytiin jo messujen alla Ranskaan että Norjaan, ja messujen aikana kirjasta käytiin useita huutokauppoja.

Totta-romaanin käännösoikeudet on myyty tähän mennessä laajalti ympäri maailman. Teos on ilmestynyt tai on lähiaikoina ilmestymässä Alankomaissa, Australiassa, Espanjassa, Italiassa, Koreassa, Latviassa, Liettuassa, Norjassa, Puolassa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa, Tanskassa, Tšekissä, Unkarissa, USA:ssa ja Virossa.

Riikka Pulkkinen sai Kaarlen-palkinnon 2007 ja Laila Hirvisaaren rahaston apurahan 2007. Totta-romaani oli Finlandia-palkintoehdokkaana 2010.

Koko tuotanto

  • Raja, 2006 Gummerus
  • Totta, 2010 Otava
  • Totta, nidottu laitos, sisältää uuden luvun, 2011 Otava
  • Vieras, 2012 Otava
  • Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän, 2014 Otava
  • Paras mahdollinen maailma, 2016 Otava

Käännökset

Totta

  • Echt Waar (käänn. Annemarie Raas), Alankomaat, 2011 De Arbeiderspers
  • Tõde (käänn. Jan Kaus), Viro, 2011 Pegasus
  • L’Armoire des robes oublièes (käänn. Claire Saint-Germain), Ranska, 2012 Albin Michel
  • L’armadio dei vestiti dimenticati (käänn. Delfina Sessa), Italia, 2012
  • Sannheten (käänn. Tor Tveite), Norja, 2012 Gyldendal Norsk Forlag
  • True (käänn. Lola M. Rogers), Australia, 2012 Scribe, USA, 2012 Other Press
  • Sanningen (käänn. Janina Orlov), Ruotsi, 2012 Norstedts
  • Wahr (käänn. Elina Kritzokat), Saksa, 2012 Ullstein
  • Sandt (käänn. Birgita Bonde Hansen), Tanska, 2012 Gyldendal Dansk
  • La Verdad (käänn. Luisa Gutiérrez Ruiz), espanja, 2012 Salamandra
  • Prawda (käänn. Anna Buncler), Puola, 2012 Noir sur Blanc

Oikeudet myyty:

  • Korea, Balgungsesang
  • Latvia, Mansards
  • Liettua, Gimtasis Žodis
  • Tšekki, Motto/Albatros Media
  • Unkari, Gondolat

Raja

  • Ilmestyneet käännökset:
  • De Grens (käänn. Lieven Ameel), Alankomaat, 2009 De Arbeiderspers
  • Piir (käänn. Jan Kaus), Viro, 2009 Pegasus

Oikeudet myyty:

  • Englanti, Scribe (Australia)
  • Italia, Garzanti
  • Norja, Gyldendal Norsk
  • Ranska, Albin Michel
  • Ruotsi, Norstedts
  • Saksa, Ullstein
  • Tanska, Gyldendal