In English
Jörn Donner

Jörn Donner

Jörn Donner on syntynyt 5.2.1933 Helsingissä. Hän valmistui filosofian maisteriksi 1958.

Donnerin kirjallinen tuotanto on laaja. Tähänastisen tuotannon taiteellisesti merkittävimpiä saavutuksia on suomenruotsalaisesta yläluokasta kertova 11-osainen Andersin suku-romaanisarja. Donner on myös merkittävä esseisti ja kiistakirjoittaja, jonka reportaasiromaanit ovat osoittaneet hänen olevan reportterinakin kansainvälistä luokkaa. Donner on kirjoittanut enimmäkseen ruotsiksi, mutta suurin osa hänen teoksistaan on ilmestynyt myös suomeksi. Hänen teoksiaan on käännetty myös tanskaksi, englanniksi, ranskaksi, italiaksi ja espanjaksi.

Donner on työskennellyt elokuvaohjaajana ja -tuottajana, kulttuuri- ja elokuvakriitikkona sekä kolumnistina useissa eri sanoma- ja aikakauslehdissä niin Suomessa kuin Ruotsissakin sekä toiminut filmi- ja matkailualan yrityksissä. 1970-luvulla hän toimi Ruotsin Filmi-instituutin toimitusjohtajana. Donner oli kansanedustajana vuosina 1987–95. Ulkoasiainneuvoksena hän oli 1995–98 ja Suomen pääkonsulina Los Angelesissa 1995–96. Euroopan parlamentin jäsen Donner oli 1996–99.

Jörn Donner on saanut lukuisia palkintoja. Hänelle on mm. myönnetty  kirjallisuuden valtionpalkinto vuosina 1971 ja 1985. Finlandia-palkinnon hän sai romaanistaan Isä ja poika vuonna 1986.  Ruotsin akatemian Suomi-palkinnon Donner sai 2004. Donner palkittiin valtion taiteiljapalkinnolla 2008 kulttuurin eri osa-alueiden ja koko taiteen kentän hyväksi tehdystä työstä.

Andersin suku -romaaneihin perustuva 12-osainen tv-sarja esitettiin TV 1:n Kotikatsomossa vuonna 1999. Myös romaanit Angelan sota, Itsenäisyyspäivä ja Presidentti on filmatisoitu.

Koko tuotanto

Andersin suku -sarja

  • Nu måste du, 1974 Söderström & Co
  • Nyt sinun täytyy, suom. Jukka Kemppinen, 1975 Otava

ilmestynyt Parasta Kotimaista -sarjassa nimellä Viimeinen kesä vuonna 1987.

  • Angelas krig, 1976 Söderström & Co
  • Angela, romaani, suom. Jukka Kemppinen, 1976 Otava

Ilmestynyt pokkarilaitoksena nimellä Angelan sota vuonna 1998.

  • Jakob och friheten, 1978 Söderström & Co
  • Jakob ja kylmä rauha, romaani, suom. Jukka Kemppinen, 1979 Otava

  • Angela och kärleken, 1981 Söderström & Co
  • Angela ja rakkaus, romaani, suom. Marja Nieminen, 1981 Otava

  • Gabriels dag, 1982 Söderström & Co
  • Itsenäisyyspäivä, romaani, suom. Seppo Heikinheimo, 1983 Otava

  • Far och son, 1984 Söderström & Co
  • Isä ja poika, romaani, suom. Rauno Ekholm, 1985 Otava

  • Presidenten, 1986 Söderström & Co
  • Presidentti, romaani, suom. Ilona Anhava, 1986 Otava

  • Frihetens fångar, 1989 Söderström & Co
  • Vapauden vangit, romaani, suom. Ilona Anhava, 1989 Otava

  • Tillfälligheters spel, 1993 Söderström & Co
  • Sattuman kauppaa, romaani, suom. Marja Kyrö, 1993 Otava

  • En kärleks historia, 1994 Söderström & Co
  • Erään rakkauden tarina, romaani, suom. Rauno Ekholm, 1994 Otava

  • Hjärtat är en svekfull vän, 2001 Söderström & Co
  • Petollinen sydän, suom. Rauno Ekholm, 2001 Otava

Muut teokset

  • Välsignade liv, novelleja, 1951 Söderström & Co

  • Slå dig inte till ro, novelleja, 1952 Söderström & Co

  • Brev, novelleja, 1954 Söderström & Co

  • Jag, Erik Anders, romaani, 1955 Söderström & Co

  • Bordet, romaani, 1957 Söderström & Co/Bonniers

  • Rapport från Berlin, 1958
  • Berliini arkea ja uhkaa, suom. Toivo J. Kivilahti, 1958 WSOY/1977 Otava

  • På ett sjukhus, 1960 Söderström & Co
  • Terveenä sairaalassa, tilitys, suom. Arvo Salo, 1961 Fennia

  • Helsingfors. Finlands ansikte, 1961
  • Ihmisten Helsinki, suom. Seppo Virtanen, 1961 WSOY

  • Djävulens ansikte, 1962 Aldus
    * Paholaisen kasvot – tutkielma Ingmar Bergmanin elokuvista, suom. Juha Virkkunen, 1967 Otava

  • Rapport från Donau, 1962, Bonnier
  • Raportti Tonavalta, reportaasi, suom. Seppo Virtanen, 1963 WSOY

  • Nya Boken om Vårt land, 1967 Söderström & Co
  • Uusi maammekirja – raportti Suomesta, suom. Seppo Heikinheimo, 1967 Otava

  • Världsboken, 1968 Söderström & Co
  • Maailmankirja, raportti, suom. Jukka Kemppinen, 1968 Otava

  • Tapaus Naisenkuvia, filmikertomuksia, 1970

  • Sommar av kärlek och sorg, 1971 Söderström & Co
  • Surun ja rakkauden kesä, suom. Jukka Kemppinen, 1971 Otava

  • Marina Maria, 1972, Söderström & Co
  • Marina Maria, romaani, suom. Jukka Kemppinen, 1974 Otava

  • Sverigeboken, 1973, Wahlström & Widstrand
  • Matka vieraaseen maahan, raportti Ruotsista, suom. Jukka Kemppinen, 1974 Otava

  • Sagt och gjort, 1976, Söderström & Co/Jörn Donner Productions 1977

  • Ihmisen ääni, mietekirja, suom. Jukka Kemppinen, 1980 WSOY

  • Jag, Jörn Johan Donner, född i Helsingfors den 5 februari 1933, 1980 Söderström & Co

  • Dagbok från filminstitutet, 1982

  • Viettelysten aika, elokuvaesseitä ja -arvosteluja, suom. Risto Hannula, 1985 Suomen elokuva-arkisto
  • Hemåt i höstregn, 1985 Söderström & Co/Wahlström & Widstrand
  • Kotiin syyssateessa, kolumneja, suom. Klaus Karttunen, 1986 Otava

  • I stadens hjärta, 1987 Stockmann

  • År av kärlek och sorg, 1987 Söderström & Co/Wahlström & Widstrand
  • Surun ja rakkauden vuodet, kokoomateos, 1987 Otava

  • Motströms, 1988
  • Vastavirtaan, suom. Ilona Anhava, Otava 1988

  • Houkutusten aamu, 1990 Valtion painatuskeskus

  • Mitt Finland helt enkelt, 1990 Ageba

  • Rapport från Europa, 1990 Söderström & Co
  • Eurooppa-raportti, 1990 Otava

  • Finlandsbilden år noll, tillsammans med Martti Häikiö, 1990 Söderström & Co
  • Suomi-kuva vuonna nolla, yhdessä Martti Häikön kanssa, 1990 WSOY

  • Fazer 100, 1991 Fazer

  • Huset där jag bor, 1992 Söderström & Co
  • Talo jossa asun, 1992, Otava, suom. Jaakko Kerkkonen

  • Olotiloja, muistelmateos, suom. Ilona Anhava, 1993 Otava

  • Anstalten. Fragment ur minnet, 1995 Söderström & Co
  • Terveenä laitoksessa, 1995 Otava

  • Varför finns jag till, Jörn Donner Productions 1998
  • Miksi olen, suom. Veijo Kiuru, 1998 Otava

  • Jörn Donner – John Vikström: Elämme, siksi kuolemme, 2002 Kirjapaja

  • Kärlekens Ingenmansland, 2002
  • Minetten rakkaus, suom. Seppo Hyrkäs, 2002 Otava

  • Livsbilder, 2004 Söderström & Co
  • Elämänkuvia, suom. Laura Voipio, 2004 Kirjapaja

  • Fåglars skugga, 2004 Söderström & Co
  • Linnun varjo, suom. Raija Mattila, 2004 Otava

  • Himo, rakkaus ja raivo. Jörn Donnerin ja Stefan Lindforsin keskusteluja, 2005 Aamulehti-Kirjat

  • Dödsbilder, 2006, Söderström & Co
  • Kuolemankuvia, suom. Raija Mattila, 2006 Otava

  • I min fars fotspår, 2006 Söderström & Co
  • Isän jalanjäljillä, suom. Anna Paljakka, 2006 Otava

  • Diktonius – Ett Liv, 2007 Schildts Förlags Ab
  • Diktonius – Elämä, suom. Raija Mattila, 2007 Otava

  • Berliini-raportti 1958-2008, suom. Toivo J. Kivilahti, Rauno Ekholm ja Raija Mattila, 2008 Otava

  • Muistiinpanoja Mannerheimista, suom. Raija Mattila, 2011 Otava

  • Mammutten – Efterlämnade handlingar, 2013 Schildts & Söderströms
  • Mammutti – Jälkeenjääneet tekoset I, suom. Kari Koski, 2013 Otava

  • Son och far, 2014 Schildts & Söderströms
  • Poika ja isä, suom. Kari Koski, 2014 Otava

  • Lilla Mammuten, 2015 Schildts & Söderströms
  • Pikku Mammutti, suom. Kari Koski, 2015 Otava