Colin Dexter
Colin Dexter (1930-2017) tunnettiin klassikon aseman saavuttaneista Komisario Morse -dekkareistaan.
Dexter suoritti loppututkinnon Cambridgessä 1958 ja opetti vuosia kreikkaa ja latinaa eri kouluissa. 1966 hän muutti Oxfordiin, jonka yliopiston tutkijalautakunnassa hän työskenteli vuoteen 1988, eläkkeelle jäämiseensä saakka.
Ensimmäisen komisario Morsen tutkimuksista kertovan romaaninsa Last Bus to Woodstock hän julkaisi 1975. Brittiläinen Crime Writers' Association myönsi Dexterille kaksi kertaa sekä Kultaisen että Hopeisen tikarin. Hän on saanut kunniamaininnan myös Suomen dekkariseuralta.
Dexterin kirjoja on käännetty parillekymmenelle kielelle, ja komisario Morsen tutkimuksista tehtyjä televisiosarjoja on esitetty ympäri maailmaa. Komisariota esittävän John Thawn ja ylikonstaapeli Lewisiä esittävän Kevin Whatelyn lisäksi kirjailija itse on vilahtanut lähes joka jaksossa. Dexter toteaakin, että "ihmiset rakastavat tarinoita. Siksi Homeros, Vergilius ja Ovidius olivat niin suosittuja. Tänään he kirjoittaisivat televisiolle."
Morse ja Dexter muistuttavat paljon toisiaan: molemmat rakastavat Wagneria, ristikoita, olutta ja naisia – ja heillä on jopa sama katuosoite!
Suomennetut teokset
- Neidonmurha, 1991, suom. Ilkka Terho
(The Wench is Dead, 1989) - Rantakadun surmat, 1992, suom. Matja Haapio
(The Dead of Jericho, 1981) - Palvelus vainajille, 1992, suom. Aarne T.K. Lahtinen
(Service of All the Dead, 1979) - Korumme kallis, 1994, suom. Ilkka Terho
(The Jewel That Was Ours, 1991) - Kulki kerran metsätie, 1995, suom. Ilkka Terho
(The Way through the Woods, 1992) - Kainin tyttäret, 1996, suom. Ilkka Terho
(The Daughters of Cain, 1994) - Niin musta kuin multa, 1997, suom. Ilkka Terho
(Death Is now My Neighbour, 1996) - Katumuspäivä, 2000, suom. Ilkka Terho
(The Remorseful Day, 1999) - Viimeinen bussi Woodstockiin, 2002, suom. Ilkka Terho
(Last Bus to Woodstock, 1975) - Kadonneella oli yllään, 2004, suom. Ilkka Terho
(Last Seen Wearing, 1976) - Nicholas Quinnin hiljainen maailma, 2005, suom. Ilkka Terho
(The Silent World of Nicholas Quinn, 1977) - Kolmannen virstan arvoitus, 2006, suom. Ilkka Terho
(The Riddle of teh Third Mile, 1983) - Huone numero 3, 2007, suom. Ilkka Terho
(The Secret of Annexe 3, 1986) - Viimeinen puhelu, novelleja, 2008, suom. Ilkka Terho
(Morse´s Greatest Mystery and Other Stories)