In English
Caj Westerberg

Caj Westerberg

Caj Westerberg (s.14.6.1946 Porvoossa) tuli julkisuuteen vuonna 1967 esikoiskokoelmallaan Onnellisesti valittaen, jota pidettiin kuvausvoimaisena ja visuaalisesti rikkaana teoksena.

Westerbergin runous tunkeutuu kaikkeen tapahtuvaan, on alati liikkeessä ja täynnä assosiaatioita. Hän on sekä herkkävaistoinen nykyisyyden kuvaaja että elävä menneen tulkitsija, jonka runoudessa yhdistyvät intensiivinen puherytmi ja terävään havaintoon perustuvat klassiset rivit.

Westerberg on myös suomentanut näytelmiä ja lyriikkaa, mm. Tua Forsströmin, Lars Norenin, Gunnar Ekelöfin, Tomas Tranströmerin ja Gösta Ågrenin tuotantoa.

Caj Westerberg on saanut mm. kirjallisuuden valtionpalkinnon vuosina 1970 ja 1986 sekä valtion kääntäjäpalkinnon vuonna 1984.

Koko tuotanto

  • Onnellisesti valittaen, 1967
  • Runous, 1968
  • En minä ole ainoa kerta, 1969
  • Uponnut Venetsia, 1972
  • Äänesi, 1974
  • Kallista on ja halvalla menee, 1975
  • Reviirilaulu, 1978
  • Elämän puu, 1981
  • Kirkas nimetön yö, 1985
  • Toteutumattomat kaupungit, Runoja 1967-1985, 1987
  • Että näkyisi valona vedessä, 1991
  • Läikehtien rientävät pilvinä kivet, 1992
  • Ataraksia, 2003
  • Yönmusta, sileä, 2011

Palkinnot

  • Kirjallisuuden valtionpalkinto 1970, 1986
  • Suomen Kirjailijaliiton palkinto 1978
  • Valtion kääntäjäpalkinto 1984
  • Suuren Suomalaisen Kirjakerhon tunnustuspalkinto 1986
  • Yleisradion Kääntäjäkarhu-tunnustuspalkinto 1994 (Ekelöf, Trilogia)
  • Eino Leinon palkinto 1995
  • Finlands Svenska Författarföreningens stora pris 1998